And for that he won the Victoria Cross for Animal Bravery.

他因这一英勇行为获得了维多利十字勋章。

But to his surprise, his companions absolved him of blame and celebrated his valor.

但出乎他意料的，他的同伴都没有责备他，反而庆祝他的英勇行为。

I've seen you in action. You could shame the great Arthur himself.

我亲眼见过你的英勇行为。你瑟自惭形秽。

The boy's heroic behavior is admirable.

那男孩英勇的行为令人钦佩。

Aragorn facing down the Uruk-Hai by himself is heroic, it's a pure display of courage and selflessness.

阿拉贡独自面对兽人是英勇的行为，这纯是勇气和无私的表现。

If the Lost Cause, sanctified by so much heroism and so many deaths, had a living justification, its justification was General Lee.

这个失败的奋斗目标，已经因如此之多的英勇行为和流血牺牲变得，若它还有一个存在的理由，这个理由就是李将军。

I mean, you've said that scientists are behaving heroically.

我的意思是，你说过科学家的行为很英勇。

She got the nickname Molly Pitcher for her acts of bravery during the Revolutionary War.

由于在独立战争期间的英勇行为，她获得了莫莉·皮彻 (Molly Pitcher) 的绰号。

However, this act of valor is ill-conceived.

然而，这种英勇行为却是考虑不周的。

The medal recognizes the heroic actions of animals serving in military conflict.

该奖章表彰在军事冲突中服役的动物的英勇行为。

And you can have heroic feminine behavior.

你可以拥有英勇的女性行为。

You can have malignant masculine behavior and heroic masculine behavior.

你可以有恶性的男性行为，也可以有英勇的男性行为。

And it wouldn't be their last act of heroism.

而这不是他们最后一次英勇行为。

For his courage, Peter was awarded the George Medal twice.

由于他的英勇行为，彼得两次荣获乔治勋章。

And so the samurai aren't called upon to do anything particularly valiant.

因此，武士们并未被要求做出任何特别英勇的行为。

As heroic as Jake is, his actions can be seen as a little self-serving.

尽管杰克的行为堪称英勇，但他的行动也可以被视为有些自私自利。

This was an heroic act on the part of a proud and jealous soul.

这是一个骄傲而嫉妒的灵魂的英勇行为。

There are acts of bravery, but there's no heroism.

影片中不乏英勇行为，却无英雄主义色彩。

Joe’s brave action cost him his life.

【cost】乔的英勇行为使他牺牲了生命。

Greatest in strength and deeds of prowess is Tulkas, who is surnamed Astaldo, the Valiant.

最强大的力量和英勇的行为是图尔卡斯，他的姓氏是勇士阿斯塔尔多。