That's in case there's a sighting of him in this city.

那是为了在这个城市一睹他的英姿。

They answered, as you are, so were they, every one of them.

他：“正如您一样，他也都个个英姿勃发。他如同王室子弟般风度翩翩。”

And then young Hansen puts a tick tock dance dances young and handsome.

然后，年轻的汉森帅气地跳起了时下流行的“滴舞”，活力四射，英姿勃发。

Once again, superbly, heroically, he was the master.

再一次，他英姿飒爽地成为了大师。

13.I mean, the way he throws the sword.

他英姿焕发 挥剑抬足的样子。

" I remember, " said Sansa. " You ride wonderfully, ser" .

" 是啊，我记得的！" 珊莎忙，" 我记得您骑马挺枪的英姿，爵士先生。"

The letter which he held clenched in his hand gave him a heroic pose and stature.

他手里紧握的那封， 让他一副英姿飒爽的姿态。

Aside from a slight stoop, he caught a dashing figure from a man nearing his one-hundredth birthday.

除了略微驼背外，他看到一个即将迎来百岁生日的男子，依然英姿飒爽。

And Wales have had this thing for a long time of pining for that era of 70s dashing.

而威尔士长期以来一直怀念着那个70年代英姿飒爽的时代。

And this, by the way, could be a criticism of test rugby, not necessarily of those dashing individuals.

顺便说一下， 这可能是对测试赛橄榄球的批评，而非针对那些英姿飒爽的个人选手。

To see these Chinese Dragons in action, we're going look at a story of creation for dragons and humanity alike in the Thought bubble.

为了看看这些中国龙的英姿，我将在‘思想泡泡’中讲述一个关于龙与人类共同起源的故事。

The knights from Shanxi competed with each other to be part of his train, All men of exceptional appearance and remarkable talents.

山西武士竞他的队伍，个个英姿飒爽，才华横溢。

But you look at, I don't know, a Carbery in Ireland, who's not as dashing as Marcus Smith, and he never found his way.

但你看看， 比方说， 爱尔兰的卡尔比，他不像马库斯·史密斯那样英姿飒爽，他也始终未能找到自己的定位。

At the head of Gwanghwamun Square sits the gleaming statue of Sejong the Great, the 15th century Joseon-dynasty king whose reign oversaw a golden age of literature, science and technology.

英姿焕发的世宗大王铜像 座落在光化门广场前，15 世纪的李氏朝鲜王朝 在他的统治下见证了文学，科学及科技的黄金年代。

It's in his blood. His father was a master swordsman. He was an artist with his sword. I mean, the way he throws the sword. I mean, he was legendary.

那是与生俱来的。他爹就是个剑术大师。堪称剑里的艺术家。他英姿雄发、挥剑抬足的样子。他就是传奇。

Robots are getting close to being able to do the physical task that we can do and more. It's only a matter of time before they appear on the battlefield.

机器人变得越来越接近能够实施我可以做的甚至更多的体力活。它在战场上大展英姿只是时间问题。

Missy frowned angrily, shrugged her shoulders, and turned to an elegant officer, who took from her hands the empty teacup and valiantly carried it to another table, his sword striking every object it encountered.

大小姐怒眉一皱，耸了耸肩，转身对着一位风度翩翩的军官，后者从她手中接过空茶杯，英姿飒爽地端到另一张桌子上，剑锋无不斩击。

I really feel like a dissipated London fine lady, writing here so late, with my room full of pretty things, and my head a jumble of parks, theaters, new gowns, and gallant creatures who say " Ah" !

我真的觉得自己像个放荡不羁的伦敦名媛，写到这么晚，我的房间里摆满了漂亮的东西，脑子里乱七八糟的是公园、剧院、新礼服，还有会说“啊”的英姿飒爽的人！