" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."

“父亲就不一样了，他喜欢桃花心木魔杖。十一英长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师昵。

Fourteen inches, willow, containing one unicorn tail-hair.

十四英长，柳条的，有一根独角兽的尾毛。

But as diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years, a pattern known as the secular trend in height.

是当饮食和健康的促进，儿童和青少年平均每 20年都增长了大概1.5英，这就是长高的趋势。

" Holly and phoenix feather, " said Ollivander in a tremulous voice. " Eleven inches. Nice and supple."

“冬青木和凤凰羽毛… … ”奥利凡德颤巍巍地说道，“十一英，漂亮，柔韧。”

Well, Sir, if you are looking for quality and safety then look no further! Three inches of reinforced steel protect your daughter from short range missile attacks.

好的先生，如果想要的是高质量和安全性，外观不重要的话，三英的钢筋铁壁可以保护女儿免受导弹袭击的伤害。

He was very short (five feet three inches) and frequently described himself as ugly.

他很矮（五英尺三英）(约160cm)，并经常形容自己是丑陋的。

Ron floated, unconscious, a few inches above the lake bottom, drifting a little in the ebb of the water.

罗恩神志不清地浮在湖底上方几英的地方，随着水波漂来荡去。

Lower elevations around 3,000 feet could get up to three inches of snow.

在3000英尺左右的低海拔地区可能会迎来3英厚的降雪。

She sways a few inches, but she never falls into the current below.

她摇晃了几英，并没有掉入下面的水流中。

CARL AZUZ: TVs have gotten a little bigger since Super Mario Kart was first released on the Super Nintendo in 1992 but a 65 inch LED has nothing on this 100 foot tall jumbotron.

自从1992年超级马里奥赛车在超级任天堂上首次发布以来，电视机已经变得稍微大了一点，是在这个100英尺高的大屏幕上，一个65英的 LED 显示屏什么也没有。

He had to shoot it at least 32.8 feet high, but he sank one at 50 feet, one inch high.

他至少要投32.8英尺高才能纳入吉尼斯世界纪录。是他投了50英尺一英高。

They plan to do it by 2020 and save a lot of space for sure. You would need more than 130, 000 8-inch floppy disks to store 32GB of information.

他们计划在2020年前更新系统，这样能省下不少空间。要想储存32G的信息，需要13万个八英软盘。

The arrow hit Joan in the shoulder, piercing six inches deep.

箭射中贞德的肩膀，刺穿了六英深。

This crazy 27 inch 5K studio display.

就是这个27英5K显示屏。

His trough had an inch of rainwater in it. Templeton was nowhere to be seen.

它的食槽里面积了一英的水。坦普尔顿连个影子也见不着。

I can't even get across one 6 inches off the ground.

可我连离地六英的钢丝都走不过。

Some areas seeing more than 20 inches.

一些地区已经超过20英。

We are talking about her stepping off a 6-inch beam.

我们是在说她要从6英的木头上下来。

They peeped softly if they were left even a few inches behind.

如果它们被落下，哪怕是几英远，它们都轻声唧唧叫。

The largest snowflake observed was 15 inches long!

我们观察到的最大的雪花有15英长！