Their social structure is how they thrive.

他们的社会结构决定了他们茁壮成长的方式。

And I kept turning it down. I didn't want to be a nun. I was a burgeoning young woman.

我一直拒绝。我不想当修女。我一个在茁壮成长的年轻女子。

But if you're someone who thrives  on energy and excitement, you'll be bored here.

但如果种在活力与激情中茁壮成长的人，这里可能会让感到无聊。

The most compelling answer to why here can be found in the way that we all work together to help others thrive.

对于“为什么选择这里”这个问题，最有说服力的答案可以从我们共同努力帮助他人茁壮成长的方式中找到。

Even today I find that one's environment is key to their ability to thrive.

即使在今天，我发现一个人的环境他们茁壮成长的关键。

And I do think that that kind of flourishing — And this is the word that you see in discussions about Aristotle, right, like, the flourishing of a human — But to think about a flourishing of an animal is a little more complicated.

我认为，种茁壮成长——这在关于亚里多德的讨论中会看到的词，人的茁壮成长，但动物的茁壮成长会比较复杂一点。

That customer loyalty helped Costco remain strong during the pandemic. Costco is certainly a model that has not only survived the pandemic but has really thrived in the pandemic.

这种客户忠诚度帮助好市多在疫情期间保持强劲。好市多无疑一个不仅在疫情中幸存下来，而且能在疫情中茁壮成长的模式。

Saying a disabled person suffers from their disability portrays quite a negative image of a disabled person rather than someone who just needs adjustments or the right support to be able to thrive.

说一个残疾人患有残疾之苦，刻画出一个残疾人很消极的形象，而不一个只需要些许调确支持就能茁壮成长的人。

Yet teachers are expected to prepare them to be responsible citizens, cultivate their social skills, encourage successful time management, and enhance their capacity to flourish in an increasingly harsh labor market.

然而，教师应该让他们成为负责任的公民，培养他们的社交技能，鼓励成功的时间管理，并提高他们在日益严峻的劳动力市场中茁壮成长的能力。

The forest represents your evolving environment, and the environment limits how much you can thrive.

森林代表着不断发展的环境，而环境限制了能茁壮成长的程度。

The Nile bore the coffin out to sea and it drifted for many days before washing ashore near Byblos, where a great cedar grew around it.

尼罗河载着棺材入海，它在水上漂流了很多天，才被冲刷到比布鲁（Byblos）附近的海岸上，一棵茁壮的雪松环绕着棺材生长起来。

Atlanta these days was like a giant plant which had been cut to the ground but now was springing up again with sturdier shoots, thicker foliage, more numerous branches.

如今的亚特兰大就像一棵被砍倒在地的大树，在重新长出更茁壮的幼芽，更稠密的叶子，更繁茂的枝条。

Remaking the complex system of trees, plants and wildlife that allow for coffee to thrive in a particular place takes careful consideration over an extended period of time.

咖啡要在某个特定的地方茁壮成长，就需要树木、农作物以及野生动物共同构成的，复杂而特殊的生态系统，重建这一系统需要长时间的深思熟虑。

I still sit under that same sturdy pine tree on an old blanket and talk to my sons of family picnics, gatherings and the grandmother they never knew.

我仍然会坐在棵茁壮的松树下，坐在旧毛毯上，跟孩子们说起家庭野餐、聚会和他们没见过的外婆。

The school focuses on developing your AQ, or Adaptability Quotient, a measure of how well you are able to thrive in a world of accelerating change.

这所学校专注于发展的 AQ，适应性商数，衡量在加速变化的世界中能够茁壮成长的程度。

Until then, doctors had assumed that an embryo missing all Rh blood cell antigens would not survive, let alone grow into a normal, thriving adult.

在此之前，医生们一直认为缺少所有Rh血细胞抗原的胚胎无法存活，更不用说成长为一个常、茁壮的成年人了。

A team of specialists there has come up with a nutrition plan to give micro preemies the best chance to live and grow strong.

该医院的专家团队设计出了一套营养方案，为超级早产儿提供生存和茁壮成长的最佳机会。

Not just as athletes, he sees us as people who can and thrive in always under the positive family atmosphere that he has created.

他不仅仅把我们视为运动员，还把我们视为能在他创造的积极的家庭氛围中茁壮成长的人。

I did an enormous amount of research on where I could find plants that would thrive in Los Angeles county without much water.

我做了大量的研究，寻找在洛杉矶县哪里可以在没有太多水的情况下茁壮成长的植物。

But we read on here, it is also important for educators and others who want to help members of these generations thrive.

但我们在此读到，对于希望帮助这些世代的成员茁壮成长的教育者和其他人来说，这一点同样重要。