That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life.

因此，这里丛茂密葱郁，生命在此欣欣向荣。

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

夜幕降临时，他双腿疲惫不堪，到了一个木茂密山脊，手脸也被树枝划伤了。

We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.

我们可以将最茂密森变成用完就扔纸制品。

A thick palm forest offered many resources.

茂密棕榈提供了许多资源。

Dense forests and tall mountains made overland travel difficult, but long coastlines and numerous rivers, lakes, and fjords provided a viable alternative.

茂密森山令陆路旅行困难重重，但漫长海岸线众多河流、湖泊峡湾提供了可行选择。

To make matters worse, I'd hear rescue helicopters flying around in the distance teasing me knowing they couldn't see me through the thick jungle forest giving me false hope for any rescue.

更是，我听到救援直升机在远处飞来飞去，它们仿佛明明知道在茂密丛里看不到我还戏弄我，让我抱着虚望去等待救援。

It's likened covered forest home at risk.

植被茂密森是它们危险中家园。

Besides, the surrounding greenery was just too dense to clearly isolate a single tree.

另外，周围草木太茂密了，很难清晰分离其中一棵树。

And so the three witches and the forlorn knight ventured forth into the enchanted garden, where rare herbs, fruit and flowers grew in abundance on either side of the sunlit paths.

于是，三个女巫愁苦骑士冒险走进了魔法园。在阳光照耀小路两边，生长着茂密奇花异草珍稀果树。

He manages to escape and goes into hiding in the vast and dense Sherwood Forest.

他逃跑了，藏身在幽深茂密舍伍德森中。

According to French high command, no tank could ever get through those densely forested hills.

根据法军最指挥部所说，绝无坦克能穿越这些森茂密山坡。

Dense forests of evergreen trees cover these lands.

茂密常青树覆盖着这些土地。

They found the forest very thick on this side, and it looked dark and gloomy.

他们看着这一边森十分茂密，望进去阴森而且黑暗。

But the dense forests, and the birds' unusual behavior, makes them tough to monitor.

但是茂密森这些鸟不同寻常行为使它们很难监控。

If the weather is chilly there are plenty of places to warm up with a hot drink, but on a warm day the sprawling grounds are perfect for catching some rays and enjoying the sunshine.

天气寒冷时，公园里有很多地方提供热饮让您暖暖身子，而在温暖日子里，茂密草地就是最棒逗留处，可以沐浴在太阳下，享受温暖日光。

The forested area, thick with trees, was burned.

满是茂密树木森被烧毁了。

Wander through the palace’s ornate gates, pavilions, halls and throne room, which in accordance with Confucian principles, are perfectly balanced by the simplicity of the pine-covered mountain backdrop.

漫步穿越王宫华丽大门 凉亭、大厅与朝廷，您能够感受到浓厚儒家气息，这与松叶茂密雅淡山景 达到了绝妙平衡。

Most artistic impressions of dinosaurs picture them in lush forests or on vast temperate savannahs.

大多数关于恐龙艺术印象都是在茂密森或广阔温带草原上。

Fires thin out the dense, flammable undergrowth.

野火使原本茂密、易燃树丛变得稀疏。

In those days, much of North America was filled with thick, green forests.

那个时候，北美大部分地区都被覆盖着茂密葱郁树。