We live in a lovely thatched cottage...you know...with a straw roof.

我们住在一间可爱的茅草小屋里...你知道的...屋顶是茅草做的。

It was surrounded by fields and little huts with thatched roofs.

周围都是一些盖有茅草屋顶的小屋及田地。

Hide your thatched-roofed cottages and get ready for some burninating.

快藏好你们茅草屋顶的小屋，准备迎烈焰焚烧吧。

So some claimed to live in thatched-roof structures next to their metal-roofed homes so they could receive donations.

所以一些人声称他们住在金属屋顶房屋旁边的茅草屋顶结构中，所以他们也可以受捐赠。

At the time all other city buildings were timber framed with  thatch roofs.

时，城市中的所有其他建筑都是木结构，配以茅草屋顶。

Katrin and her father lived in a cozy thatched-roof cottage in a country town.

凯特琳和的父亲住在乡下小镇上的一间温馨的茅草屋顶小屋里。

But eventually she reached her thatched roof cottage where father greeted her with a smile.

但最终到达自己的茅草屋顶小屋，父亲微笑着迎。

I can't imagine too many dogs would be hiding in the thatched roof.

我难以想象会有太多狗躲在茅草屋顶下。

They're aristocratic, like, he knows how to cure influenza and thatch a roof.

他们是贵族，懂行得很，知道怎么治流感，还会修茅草屋顶。

I mean, thatch a roof, save the whole family from influenza, fine.

我的意思是，用茅草盖个屋顶，把全家从流感中救下来，这还说得过去。

Like he's up on a roof thatching.

就像他在屋顶上铺茅草一样。

We were staying in a little thatched cottage.

我们住在一间茅草屋顶的小屋里。

This cottage has a water wheel, stone, thatched roof.

这座小屋配有水车、石材墙壁和茅草屋顶。

Palmetto fronds joined these to make walls and were thatched overhead for a roof.

棕榈叶与这些叶子结合在一起形成墙壁， 并在头顶盖上茅草作为屋顶。

The thatched roofs, which were of unequal thickness, looked like brown velvet and could resist the fiercest gales.

粗细不等的茅草屋顶， 看起来就像棕色的天鹅绒， 可以抵御最猛烈的狂风。

And yet, on that final day, as darkness fell, we gathered on a raised platform under a thatched roof.

然而， 在那最后一天， 夜幕降临时，我们聚集在茅草屋顶下的高台上。

One theory suggests that during heavy rains in the 17th century, animals hiding in thatched roofs would fall out.

一种理论认为， 在17世纪的大雨期间，躲在茅草屋顶下的动物会掉出来， 这让人感觉它们是从天而降的。

Behind the white palings was a little garden; behind the garden an old, irregular, thatched house, facing the heath, and commanding a full view of the valley.

白色栅栏后面有一个小花园；花园后面是一所不对称的旧茅草屋顶房子，面对着荒原，可以看到山谷的全景。

With all these reasons to start thatching roofs again, --- wouldn't it be wonderful to see this disappearing craft return to popularity?

有所有这些再次开始使用茅草屋顶的理由，---看到这种消失的工艺重新流行起来不是很好吗？

They do have schools, but the schools sometimes are under sticks or they have, they're made of sticks and a thatch roof.

他们确实有学校，但这些学校有时只是用木棍搭建的，或者由木棍和茅草屋顶构成。