Blank shock showed in Voldemort's face for a moment, but then it was gone.

伏魔的脸上露出茫的，转瞬即逝。

Their photographs, with the blank look of people at the end of the line.

他们的照片，以及排在队伍末尾的人们茫的表情。

" No, " said Linton, with a gaze of vacant fear.

“不！”林惇说，带着一种茫的恐惧注视着他。

" You're inspectin'us? " Hagrid repeated blankly, looking after her.

“你要调查我们？”海格望着她的后背茫问。

Their progress was followed by the blank, incurious eyes of second infancy.

第二度婴儿期的茫的、没有好奇心的眼神追随着他们路过的身影。

His expression, absent, thoughtful, changed to surprise when he saw her standing there.

他一她站在那里，那茫沉思的面容就变了。

Something of her lack of comprehension showed in her face and Ashley smiled.

艾希礼看到思嘉脸上茫无知的神情，微微一笑。

The baggy skin on Rune's face cracks into a sleepy smile.

鲁尼脸上那堆松弛的皮肤下，突绽放出茫的微笑。

Anita doesn't look the slightest bit less puzzled.

安妮塔的茫不减半分。

The costume dog's head lay unheeded on the carpet, glaring vacantly over Danny's shoulder.

装扮用的狗头被忽略在一旁的毯上，神情茫着丹尼的肩膀上方。

The shock led to soul-searching by a once-confident Japan which, with its economy broken, seemed adrift.

当年的那场震再加上经济的萧条，使日本一度陷入了一片茫的境，这也就促使了一向自信有加的日本，好好自我反思了一番。

The student looked at him, perplexed.

【perplexed】那个学生看着他，一脸的茫。

This level of blindness is close to the one we have when it comes to our climate impact.

这种程度的茫如同我们对气候影响的认知一样，只是一知半解。

He had wavy blond hair, bright blue eyes and a broad vacant smile that revealed dazzlingly white teeth.

金色的鬈发、明亮的蓝眼睛，一副茫的笑容，露出白得耀眼的牙齿。

But Wood turned out to be a person, a burly fifth-year boy who came out of Flitwick's class looking confused.

谁知伍德原来是一个人，一个高大结实的五年级男生，一脸茫走出弗立维的教室。

At that point, Professor Shafir responded with a blank look.

就在这时， Shafir 教授用茫的表情回应了他。

With their vacant stares and gaping mouths many assume they’re just plain stupid.

由于他们茫的目光和张大的嘴巴， 许多人认为他们只是愚蠢。

With their vacant stares and gaping mouths many assume they're just plain stupid.

由于他们茫的眼神和张大的嘴巴，许多人认为他们只是愚蠢的。

They stared down at us like blank, unfriendly eyes.

他们像茫、不友好的眼睛一样低头盯着我们。

Jake looked around him with dazed, gin-clouded eyes.

杰克用杜松子酒混浊的眼睛茫环顾四周。