Fred and George choked into their own cups.

弗雷德和乔治笑得差点儿把茶水喷在杯子里。

" Where? " spluttered Mrs. Weasley, choking on her tea and whiskey.

“哪儿？”韦斯莱夫人呛了一威士忌茶水，咳喘着问。

This meal included cakes and sandwiches, and tea was served to wash down the food.

这一有蛋糕、三明治，还有可以把这些食物送下去的茶水。

You pick it up and then you tip it inside the tea a little bit.

茶时，拿起一块方糖，放到茶水里稍微一沾。

Litvinenko was poisoned by tea laced with radioactive polonium-210 at a restaurant in London.

利特维年科在伦敦某下了掺有放射性钋-210的茶水后中毒身亡。

" Bring Mrs Copperfield some tea at once! "

“马上给科菲尔太太上点茶水！”

Yes, I'll have a pineapple juice, a boiled egg with toast and tea, please.

好的，我要菠萝汁、煮鸡蛋、吐司面包和茶水。

It is actually the third most popular drink, after water and tea.

是既水和茶水以外的第三大饮品。

They tip the chai-wallah with $100 bills.

送茶水的小费都是百元美钞。

Uh...yeah. Surprise birthday cake for Sandra in the break room.

听说了。要在茶水间给桑德拉准备惊喜生日蛋糕。

He asked her to prepare tea for him and the Oscar.

他请她为他和“奥斯卡”准备茶水。

When the tea is boiled, the drink has a purple color.

茶叶煮后，茶水呈紫色。

" Thank you for the tea, Weatherby."

“谢谢你的茶水，韦瑟比。”

Most visitor are, so why don't you visit the tea room on far side of the garage.

那么你们为什么不去参观一下茶水间呢，它在车库的另一侧。

In England, you usually drink tea with milk. So I tried to drink tea with milk too.

在英国，你会经常加了牛奶的茶水。所以我也尝试茶加牛奶。

In a small pot on the worktop were shavings of birch bark for tisanes and medicinal brews.

工作台上的一个小锅里放着白桦树皮的刨花，用于制作茶水和药酒。

Volunteers guard the memorial day and night in snow and rain, sustained with tea and food by ordinary folk.

志愿者不论风雪、夜以继日地坚守看护着纪念品，普通民众会送些茶水和食物以供他们充饥。

Think of a teapot. It releases steam when it gets too hot. The same can be said for us!

想想茶壶。当茶水太热的时候，茶壶就释放出蒸汽。这个说法也适用于我们！

Be hospitable. Sometimes cups of tea or even slices of toast can give you a head start in making friends.

热情友好。有时茶水甚至面包片也会有利于你交朋友。

Common facilities include bathrooms, showers, TV rooms and pantries with microwave ovens.

公共设施包括浴室、淋浴间、电视室和带微炉的茶水间。