Do you need any refreshments? I could make something.

你们需要点小吃吗? 我可以做一些。

What's that then? Free refreshments. Really? Yes, look here.

那是什么？-免费点。真的吗？-是的，。

Stop B why don't you visit the Tower Restaurant with its wide range of refreshments?

为什么你不去站点B的塔楼餐厅尝尝那各式各样的点？

Please enjoy the refreshments, chat with the others, and feel free to ask questions.

请大家享用点，和大家聊聊天，随时提问。

Like today is your turn to make the tea – obvs!

好像今天轮到你做点了！

He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.

他冷冷地同费尔德打了招呼，还让仆人端上点招呼客人。

There was no sign of her at tea-time, and I began to be seriously worried.

到了吃点的时候还没见她的人影，我开始真的担心起来。

And really it was a wonderful tea.

的确是一顿美味可口的点。

The tea was ready, and he sat down opposite his mother.

点已经准备好，他在母亲对面坐下。

After tea there was some little demur and difficulty.

点过后，有一些小异议和难题。

They're having their tea in the kitchen, Mr Parks.

他们正在厨房吃点呢，帕克斯先生。

I've got tea for all of us, and a snack for you later on.

我给大家准备了点，还有给你晚些吃的点心。

Amy, who was handed about like refreshments, returned to the parlor on Father Laurence's arm.

在被众人当作点似地传来传去之后，艾米回到了客厅中，靠着劳伦斯爷爷的臂膀。

Can you tell Mrs Patmore I won't want the scrambled egg for Miss Sybbie's tea.

你能不能跟帕特莫太太说一声，茜玻小姐的点不要炒蛋。

And by nightfall were like soft tea cakes with frostings of sweat and sweet talcum.

到了傍晚，她们就像松软的点，身上裹了一层汗水混合爽身粉的糖衣。

It's too close to the refreshments.

它离点太近了。

I expect by this time you may also be in need a rest and some refreshment.

我想个时候你们也想休息一下，吃些点了。

They had their tea together, and Clare delighted in eating from the same plate as Tess.

他们一起吃点，克莱尔能和苔丝用同一个盘子进餐了，他感到非常高兴。

I did not choose to repeat Rose Waterford's parting reference to a girl from a tea-shop.

我不想告诉她柔斯·瓦特尔芙德分手时讲到点店女侍的那句话。

And there you are. Fanchonettes. Little tarts ideal for a sweet entremet or an afternoon tea.

大功告成——法式糖霜挞！些小馅饼非常适合作为甜点或下午点心。