The whites of his eyes were red and his cup rattled against his saucer.

眼白是红， 子在碟上嘎嘎作响。

Why, if you'd been up all night your eyes couldn't be more like tea-saucers.

为什么，果你整夜未眠， 你眼睛就不会更像碟了。

She put her cup and saucer down on the table.

【cup】她把碟放到桌上。

" He always asks after Granny so I told him she had a new man." " Mrs. Traynor has a boyfriend? " My mother's eyes rounded like saucers.

“总是问起外婆， 所以我告诉外婆有了新男人。 ” “特雷纳太太有男朋友了？ ” 妈妈眼睛瞪得像碟一样。