The dry thorn blossomed, and bare roses that were redder than rubies.

干枯的荆棘也开花，开放出比红宝石还要红的红玫瑰。

I get tied up with the brambles and that. This was all covered in brambles.

我被荆棘缠住，这里长满荆棘。

On the way home, he had to ride through a thorny black wood.

回家的路，他要骑马穿过一片荆棘遍地的黑暗丛林。

Over cracked pavement, busted ramps and that single pebble.

克服荆棘坎坷的阻挠。

Policymakers in poorer countries have navigated a fraught path this year.

今年，较贫穷国家的政策制定者一路走来满是荆棘。

I fall upon the thorns of life! I bleed!

我碰人生的荆棘，鲜血直淌！

I've decided to take this opportunity to bring Briarcliff into the 20th century.

我决定不如利用这次机会将荆棘崖带入20世纪新时代。

There's this jungle, and this elephant's walking. He steps on a thorn.

有只大象丛林里行走 它踩荆棘。

They pulled him out of some briar.

警察把他从荆棘出来。

7 Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.

7 有落荆棘里的、荆棘一同生长、把它挤住。

7 Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants.

7 有落荆棘里的．荆棘长起来、把他挤住。

In that situation, we can say she has made for herself a bed of thorns.

这种情况下，我们可以说她为自己铺一张荆棘床。

Of which the flame is roses, and the smoke is briars.

炼火的烈焰是玫瑰，而浓烟是多刺的荆棘。

All that would grow on this ground when he bought it were pines and briars.

他刚买下这块地的时候，地里只长松树和荆棘。

Through sun and thorn one followed it; Upon the other's arm it lit.

又飞来一只，穿过阳光下荆棘，落臂膀，王子霎时全身通明。

So it's really no wonder that the thorns alone don't deter giraffes from tucking in.

因此，难怪单单只靠荆棘无法阻止长颈鹿啃食树叶。

Peeping out from beneath the briars, Peter saw two boys and a girl.

彼得从荆棘里探出头来，看到两个男孩和一个女孩。

Away he went down the path, and hopped into a briar bush.

他沿着小路跳下去，跳进一丛荆棘。

There the traveller finds no poisonous plants; even thorns and prickles are rare.

旅行者们北极地区是找不到有毒植物的，就连针刺和荆棘也尤为罕见。

It's a hard life for him in the city.

对他而言，城市生活布满荆棘。