The house was approached by gravelled driveways which wound about through wide-spreading lawns and under the interlacing boughs of tall poplars.

几条碎石车道蜿蜒穿过片片开阔的坪和遮天蔽的白杨树，通向这所宅子。

31. Why did the speaker mow the lawn herself that morning?

问题31. 为什么作者在今早要自己修理坪？

Students who couldn’t get a seat listened from outside on the lawn.

那些没有座位的学生则拥挤在外面的坪。

I was at last nagged into weeding the lawn.

我终于被唠叨得不耐烦，给坪除去了。

Because water just evaporates from overwatered lawns. But how much?

因为水分会从过度灌溉的坪蒸发掉。但到底会蒸发掉多少呢?

Grass Lawns which are notorious water consumers are banned in new housing developments.

坪是臭名昭著的耗水物品，在新的住房开发项目中是被禁止的。

No, we would know. Aren't there greens fees?

她要是打，我们会知道的，不是还有坪费吗？

And do you mow your lawn with it, too?

顺便也用它来割你的坪？

Grand-looking buildings, manicured lawns, garish blazers and straw boater hats.

宏伟的建筑、精心修剪的坪、艳丽的运动夹克和帽。

While Dudley lolled around watching and eating ice creams, Harry cleaned the windows, washed the car, mowed the lawn, trimmed the flowerbeds, pruned and watered the roses, and repainted the garden bench.

达力吃着冰淇淋，在一旁晃来晃去地看着哈利擦窗户，洗汽车，修整坪，整理花圃，给玫瑰剪枝浇水，重新油漆花园长凳。

From the comfort of El Capitan Meadow, sit back and watch modern climbers, who have reduced that same climb to a couple of days, or sometimes, to a just few hours.

安坐酋长石坪，您将可闲看现代登山客，在短短数天 以至数小时之间，就完成了同一段征途。

They were outside the Lensbury in Teddington on the front lawn with pyro going and it's not the same, is it, at all?

他们在泰晤顿的伦萨里外面， 在前坪放烟火， 但感觉完全不一样了，不是吗？

At other times the cow wandered around the 526-acre park and the artificial grass field normally used for human sporting events.

其他时候，母牛便在 526 英亩的公园里瞎转悠，而公园里的人造坪只适用于人类的体育活动。

Those persons who were walking outside the town, where the houses were farther apart, with gardens or little fields between them, could see the evening sky still better, and heard the sound of the bell much more distinctly.

城外的房子彼此之间的距离比较远，而且都有花园和坪；因此城外的人就可以看出天还是很亮的，所以也能更清楚地听到这个钟声。

That does not mean you stop mowing your front lawn.

这并不意味着你要停止修剪你家前院的坪。

In this photograph, President Bush had just committed troops to Iraq and you can still see that decision still weighing on his face as he walked the south lawn alone with the dogs.

在这张照片中，布什总统刚刚向伊拉克派遣了部队，当他独自带着狗在坪散步时，你仍然可以看到这个决定仍然压在他的脸。

He was buried in the Forest Lawn cemetery, in Los Angeles, after a funeral broadcasted on TV and watched by more than 2 thousand and 5 hundred million people.

他被葬在洛杉矶的森林坪公墓，观看葬礼电视转播的人数超过2亿5千万人。

She and her students are testing the effects on carbon storage of the compost that is created from waste — both agricultural, including manure and cornstalks, and waste produced in gardens, such as leaves, branches, and lawn trimmings.

她和她的学生正在测试由废物制造的堆肥中储存的碳的作用，这些废物既来自农业废料，包括粪肥和玉米杆，也来自花园中产生的废物，比如落叶、树枝和修剪坪产生的废料。

Did you ever see a swan mowing the lawn down by the bay? Down by the bay.

你可曾看见有只天鹅在海湾那边修剪坪？在海湾那边。

The last cow to graze on the White House lawn.

它是最后一头在白宫坪吃的牛。