He spent most of his days outdoors and had deep love for the wild lands.

他一生中大部分时间在户外度过，对荒地爱得深沉。

On the edge of the marina in Hartlepool, an ugly wasteland sits behind a sign advertising luxury sea view apartments which were never built.

在哈特尔浦的散步码头的边缘，在一个写有奢华海景房的广告牌背后是一片扎眼的荒地，海景房被搁浅了。

The shoes carried her over stack and stone; she was torn till she bled; she danced over the heath till she came to a little house.

这着她跳过谷垛和石，这些东西把她刺得流血。她在荒地上跳，一直跳到一个小屋子面前。

We began to grow and we began to put our hearts and hands together and Conetoe is no longer a food desert.

我们开始种植，齐心协力，终于康纳托镇不是荒地的代名词。

They study for years to find the oil and build rigs in remote places.

然后在荒地上建造钻机。

There are hundreds of millions of acres of wildland in the American forests.

美国森林中有数亿英亩的荒地。

It is made up of 159 granit boulders cleared from regional farms at the turn of the century and thus recalling the arduous process by which the first settlers to New England cleared the fields.

喷泉由159块花组成，这些花是世纪初从当地农场回收过来的，由此可以回想起第一批到达新英格兰的殖民者开 垦荒地的艰难过程。

The women were left on the dry, unfarmed land of Western Nepal.

这些女人被留在尼泊尔西部干旱的荒地上。

Today, of course, the history of the Badlands continues to be written.

如今，荒地的历史当然仍在继续。

The kids in It called it the Barrens; we called it the jungle.

当地的小孩管它叫荒地；我们管它叫树林。

They'll find the world a charred, freezing, radioactive wasteland.

他们便会发现这个世界是一个烧焦的，冰冻的，放射性的荒地。

Upon first glance, all that lawn might seem a biological wasteland-a monoculture of grass.

乍一看，所有这些草坪可能看起来很像是生物学意义上的荒地——只有草地。

I'm standing in the middle of a deserted field full of land mines.

梦到我站在埋满地雷的荒地上。

They divert moisture from the driest, hottest badlands and carry rainfall to thorny jungles.

它们将水分从最干燥、最热的荒地转移并以降雨的形式到丛林中。

But this is just one electronic wasteland.

但这只是一片电子荒地。

An abandoned post-apocalyptic wasteland that exists in real life in the deserts of southern California.

一个被遗弃的后世界末日荒地，在现实生活中坐落于南加州的沙漠中。

This is the wasteland of the Western Front.

它描绘的是西线战场的荒地。

What was once considered a frozen wasteland is now routinely described as an emerging frontier.

它曾一度被当作一块结冰的荒地，而现在它成了即将崛起的新的前沿。

What used to be a village is now a wasteland.

过去的村庄现在变成了荒地。

But environmentalists say it is becoming a polluted wasteland.

但环保人士表示，它正在变成一片被污染的荒地。