Rising out of this area, there is an abandoned, a small abandoned town.

这个地区里面有一个荒芜的… … 荒芜的小镇。

There was a city in front of me that appeared very old and worn.

我眼前是一座破旧、荒芜的城市。

Personally, he likes living as a hermit in the desert.

而就他自己而言，他喜欢像一位隐士那样住在荒芜的沙漠。

And most of those seeds will fall on fallow planets.

那些种子大部分会掉落到荒芜的行星。

In the lands of the Nordic wild, change is the only constant.

在荒芜的北欧陆地上，变化是唯一不变的元素。

Surviving on a deserted stretch of tropical shore was definitely not within their skillset.

在荒芜的热带海岸上生存绝对不在他们的力范围内。

Goslings waddle behind their mothers along deserted thoroughfares in Treviso.

在特雷维索，小鹅跟在母亲身后，在荒芜的大道上蹒跚而行。

There would be more people around once I got off this deserted street.

等我离开这条荒芜的街道的时候，周围一定会有更多人的。

But Shede has to find her way 20 miles across the bleakest landscape on Earth.

但是莎黛须在这全世界最荒芜的地方走上 20 公里找到目的地。

I love how she depicts the barren landscape.

我喜欢她对荒芜景色的描绘。

Every year, the sea shrinks, and the dusty, barren looking lake bed that surrounds it gets bigger.

湖水每年都在萎缩，而周围布满灰尘且荒芜的湖床却越来越大。

The bleak and barren landscape wasn't so inhospitable after all.

看来荒芜贫瘠的月球，毕竟没有那么不适合人类居住。

" —the first place you thought of, " Harry finished for her, glancing around at the apparently deserted glade.

“是你第一个想到的地方，”哈利替她说完，扫视了一下这块看起来很荒芜的林间空地。

Here in a deserted orchard, where a few apple trees still are bearing, deer munch the fallen fruit.

在一个荒芜的果园里，几棵苹果树还在结果，鹿在津津有味地嚼着落下的果实。

After her attentive survey of the wild slopes and hollow ravines a gesture of impatience escaped Eustacia.

游苔莎全神贯注的扫视了一遍荒芜的山坡和空旷的沟壑后，脸上不觉露出不耐烦的神态。

The Greenland High Arctic is a bare, sparse place.

格陵兰高北极地区是一个荒芜又稀疏的地方。

I was taking pictures when I noticed a car parked, stranded in the middle of nowhere.

我正在摄影, 发现了一辆车停在，困在荒芜人烟的地方。

And as they set off across the wild country of west Texas, their mother and father could hardly hear a thing.

当他们出发穿越荒芜的德克萨斯州西部时，他们的父母几乎什么也听不到。

So they all had their stuff unloaded onto a deserted stretch of coast, and sent the captain off to find Poyais.

所以他们都把自己的东西卸到了一片荒芜的海岸上，然后派船长去找波亚斯。

Harry touched down right behind her and dismounted on a patch of unkempt grass in the middle of a small square.

哈利紧跟在她后面降落下来，在一个小广场中央一片凌乱荒芜的草地上跨下扫帚。