This summer Holland saw record-shattering heath and ice melt.

今年夏天，霍兰德见证了破纪录野和冰层融化。

In Juneau, the pristine wilderness is the main attraction.

在朱诺，野是主要景点。

Even the witch of the waste is back on the prowl.

甚至那个野巫师也回来了。

What we see as pristine wilderness is actually a very managed environment.

我们所看到野实际上是一个高度治理下环境。

In ancient Greek mythology, Artemis is the goddess of the hunt in the wilderness.

在古希腊神话中，阿耳特弥斯是在野中猎女神。

But this rare species is just one piece of a vital wilderness.

但这种稀有物种只是这片至关重要野一部分。

You spend a lot of time by yourself out here in the middle of nowhere.

你在野中独自度过了很多时间。

People are coming ever closer to the viruses hidden in the wilderness.

人们越来越接近隐藏在野中病毒。

One is like a wilderness and the other a manicured garden.

其中一个世界像野，另一个则像修剪整齐花园。

Wild emptiness is stretched out before me. Yet there is a beauty in the picture.

空旷野在我面前展开。这幅画面中有一种美。"

It has true wilderness, which is not very common in some countries in the world.

澳大利亚拥有真正野，这在世界上其他国家并不常见。

Before 1803 most of America was a wilderness. There were no maps and no roads.

1803年前美国大多数地区是一片野，那里没有地图也没有路。

They taught them how to travel by canoe in the wilderness.

他们（印第安人）教探险者如何在野中乘独木舟而行。

Besieged by bad luck and overcome with grief, Cadmus and Harmonia wandered the wilderness.

被厄运和悲伤包围，卡德摩斯和哈莫尼亚在野中游荡。

Hikers must first get a wilderness use permit.

徒步旅行者必须先获得野使用许可证。

The poor kid, all alone in the wild.

这可怜孩子一个人在野里。

Isn't this great? You and me, two bachelors knocking about in the wild.

这样不好吗？你和我两个单身汉在野中闲逛。

Nancy Lawson is the writer of The Humane Gardener and Wildscapes.

南希·劳森是《人道园丁与野》作者。

Pricey housing has pushed people onto cheaper land close to the wilderness.

高额房价迫使人们搬到靠近野廉价土地居住。

Today he had a different assignation. He turned not left but right, towards the Heath.

今天他有一个不同任务。他不是左转，而是右转，朝着野走去。