Living on past glory, it is inward-looking and tactically outdated.

活在过去的荣光中，短视于国内，战术早已过时。

I dishonored it all and didn't notice the glory.

我玷污了这一切，也没有注意到荣光之处。

He was later pardoned and the crown returned to its original glory.

后来他被赦免，皇冠才恢复了原本的荣光。

We get to share in each other's victories.

我们能分享其他人的胜利荣光。

O Father, grant that your glorious light shine on these men.

天父 赐予你的荣光照耀这些人。

No -- Victory -- is beyond our reach. No -- Glory -- Will ever be too great.

胜利在望，荣光永存。

Ms Merkel said Europe had not covered itself with glory and how it struggled to share the burden fairly.

她说欧洲尚未被荣光所覆盖，何以公平地分担责任呢。

And that I have this incredible opportunity to reflect God's glory everywhere I go.

而我有这样一个难以置信的机会，在我去的每一个地方都能反映出上帝的荣光。

Let me reflect your glory when I go into this meeting.

让我在进入会议时反映出你的荣光。

To execute on them the judgment written, this is glory for all his faithful ones.

对他们执行所书写的判决，这是他所有忠信者的荣光。赞美主。

I will sing praises to the God of Jacob.

我将颂之神的荣光。

Winner lives in glory. Loser wallows in eternal shame.

胜者尽享荣光 输家就永远埋没在耻辱之中。

The best days stay in your head.

昔日荣光依旧留在你记忆中。

Getting ready to bring us back to glory.

准备着带领我们重拾荣光。

It was the defining decision and the glory of my life.

这是关键的决定 以及我人生的荣光。

Is that not our Lord in all His glory, or what?

这不是我们的主 闪烁着荣光吗?

For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory.

那从前有荣光的，因这极大的荣光就算不得有荣光了。

I may not live to see our glory!

我也许无法见证我们的荣光！

You're Robin, and you're half a wedding cake away from glory!

只要吃完这半个 恢复荣光分分钟！

Most, having slipped this far, survive, if they survive at all, as niche brands trading on past history.

大多数企业， 即使已经滑落至此，若能勉强生存， 也仅能作为依赖昔日荣光的小众品牌苟延残喘。