Twentythree years later, Jacques had elucubrated all the way to the big show.

23年后，Jacques通过不懈努力荣归赛舞台。

Then we'll pick up the hippies and fly back to New York in style.

我们要重拾嬉皮士那一套，荣归纽约。

Supporters gathered outside the school's basketball stadium to give the team a hero's welcome.

支持者们聚集在学校的篮球馆外，欢迎英雄队员们荣归。

But he was not happy. For years, he had longed for the day when he could return in triumph to Pisa, the city which had dismissed him in disgrace years before.

但他并不快乐。多年来，他渴望有一能荣归比萨，那个多年前让他蒙羞离开的城市 。

Brennan ultimately would not survive, but the actions Junta took at great risk to his own life ensured that his buddy came home.

布伦南虽最终不治，但洪塔的舍命相救让战友得以荣归故里。

George came home from the war as a hero. He became a university student and got married.

乔治以英雄的身份荣归故里。他成了一名学生，结婚了。

This must feel pretty good for you, coming back to your alma mater as an astronaut.

你的感觉一定很好吧以宇航员的身份荣归母校。

Track and field stars from the African nation are returning home as heroes after winning a pair of historic gold medals at the 2025 World Athletics Championships in Tokyo.

来自这个非洲家的田径明星们在东京2025年世界田径锦标赛上赢得两枚历史性的金牌后，正以英雄的身份荣归故里。

" What name do you think they will give me, should I return to Dorne without Daenerys" ? Prince Quentyn asked. " Quentyn the Cautious? Quentyn the Craven? Quentyn the Quail" ?

" 若我不能带丹妮莉丝荣归故里，你觉得别人会怎么称呼我？" 昆廷王子质问，" ‘谨慎的’昆廷？‘胆小的’昆廷？‘懦夫’昆廷？"