However, the director, Michael Anagnos, saw Helen's story as an opportunity for reflected glory.

而，迈克尔·阿纳诺斯主任认为海伦的故事是一个展现耀的机会。

And that's the glory of a university.

这是大学的耀。

It's been the honor of my life to serve as your president.

担任你们的总统是我一生的耀。

Finally, pass on the chance for glory.

最后， 传递耀的机会。

'Cause it's such a huge honor for us to have this chance to collaborate.

这个合作机会，对我们来说是莫大的耀。

And it's an incredible privilege to work with the diverse teams to do that.

而且与多样团队一起工作是种极大的耀。

It's the honor of my life.

这是我一辈子的耀。

So where Christians go to church and welcome in Christmas Day in honour of Jesus.

所以基督徒去教堂，在圣诞节迎接耶稣的耀。

Every architect wants to have the honor of designing the tallest building in the world.

每位建筑师都想有拥有设计世界最高大楼的耀。

How are you doing on this glorious day?

在这个耀的日子里，你过得怎么样？

I think of foxgloves, for it is the moment of their glory.

我想到了毛地黄，因为那是它们耀的时刻。

Anyone can flaunt their strength or bask in the glory of their success.

任何人都可以炫耀自己的力量成功的耀。

Matt damon in " Bagger Vance." you didn't get that?

《重返耀》里的马特？戴蒙 你没看出来？

All big wave surfers know the risks, but the adrenaline and the glory is addictive.

所有的巨浪爱好者都知道有风险，但肾上腺素和耀却是致瘾的。

So closing the show as a Chanel Couture Bride is the greatest honor.

所以以《香奈儿高级定制新娘》的身份结束这场秀是最大的耀。

Pride of place went to the ruler's ministers and wives, assigned to the coffins nearest his own.

最靠近统治者的耀位置分配给他的大臣和妻子们。

In Athena’s splendid tapestry, the glory of the gods dwarfed mortal life.

在雅典娜的华丽织锦中，众神的耀使凡人的生活相形见绌。

Sixteen days of sporting glory for Russia have drawn to a close in spectacular style.

俄罗斯十六天的体育耀以壮观的方式落下帷幕。

You're familiar with the phrase " to go out in a blaze of glory, " yes?

DUBNER：你很熟悉“在耀的火焰中走出去” 这句话，是吗？

So they took a closer look at how these crowning glories grow.

因此，他们仔细研究了这些至高无上的耀是如何成长的。