The president of the college bestowed honors on the best students.

大学校长将荣誉赠与最优秀的学生。

He had casually conferred on me the freedom of the neighborhood.

他无意之中授予了我这一带地方的荣誉市民权。

She's the most decorated American gymnast ever.

她是美历来获得最多荣誉的体操运动员。

This is a false stereotype. Yes, eclats, prestige, money is important.

这是一种错误的刻板印象是的 荣誉 威望 金钱是重要的。

Turner, meanwhile, had been granted a great honour.

此时的特纳已经获得了一个极大的荣誉。

Our Greek cities used to compete against each other just for the honour of winning.

我们希腊城过去互相竞赛只为胜利的荣誉。

The flea and the grasshopper decided to compete with each other for the highest jump.

跳蚤和蝗虫决定互相竞争，争夺最高的跳跃荣誉。

But according to Bast, he was not pursuing accolades rather the excitement of taunting death.

但根据巴斯特的说法，他追求的不是荣誉，而是嘲弄死亡带来的兴奋。

You're like all of your kind, you think you have the monopoly of honour!

你们这些人都一样，你们以为尊严荣誉是你们的专权！

Mr Modi has revelled in his reputation as a strident Hindu nationalist.

莫迪是一名坚定的印度主义者，长期以来他一直沉缅于由此给他带来的荣誉中。

And also these initial reactions could be false predictors of your work's ultimate legacy.

我很早就学到，我的价值应该来自于电影拍摄过程的体验，来自触碰人心的可能，而不是我们行业最首要的荣誉：商业和影评方面的成功。

It's such an honor um thank you I'm giving you a hug.

这真是一项无上的荣誉，谢谢。我要抱一下你。

This really is about Quentin Jerome Tarantino.

这个奖是属于昆汀的荣誉。

It's one of the greatest honors I've ever received.

这是我曾经获得的最大荣誉之一。

This is an honor reserved for military officers and U.S. government officials.

这是军官和美政府官员的荣誉。

He then says, " Thank you to the Academy for this extreme honor."

“感谢学院给了我这份极大的荣誉。”

It's an honor to be able to do this character.

能为擎天柱配音对我来说是莫大的荣誉。

Well, Walt is the only other Disney employee to receive this honor.

华特是唯一一个获得这项荣誉的迪士尼员工。

So, thank you Mr. President. It's been an honor of a lifetime.

谢谢总统先生，这是我一生的荣誉。

The first Native American Naval officer to be posthumously awarded the Medal of Honor.

第一位被追授荣誉勋章的美本土海军军官。