As his charming, confident self, Arnold's on-screen charisma was impossible to resist.

自信、迷人的阿诺德所展现的荧幕魅力令人无法抗拒。

They appear in the form of share prices and tables on monitors.

它们以在荧幕上的股票价格及表格形式呈现。

Instead he became a regular feature on people's TV screens.

他成了电视荧幕上的常客。

To her right is a screen that takes up an entire wall.

在她的左边有一个荧幕，有整面墙这么大。

The drag is what's left on screen.

荧幕上呈现的就是香烟的余味。

We'll flash it up on the screen right now so you know.

我们现在就在荧幕上来。

This sequence lasts just seconds on film but took over a year to create.

这段在荧幕中现了几秒钟却耗时了一年多才完成。

They provide the structure for the specialized equipment that makes food dance across the screen.

他们提供了让食物能在荧幕上跃动的专门设备的结构。

This group, based in Britain, is not the only one worried about children's screen time.

这个总部位于英国的组织并不是唯一一个担心儿童荧幕时间的组织。

The heart of the story, though, is about friendship-both on screen and off.

故事的核心也是友情（而非爱情）——贯穿荧幕内外的友情。

The video went viral, landing him a recurring spot on the cable-TV circuit.

视频迅速在网上走红，他也反复现在了有线电视的荧幕上。

A living, breathing Harrison filled the screen.

一个活生生的、喘着气的哈里森占满整个荧幕。

A number of Leonard's work, such as Get shorty, were on screen hits.

伦纳德的众多作品，比如《矮子当道》曾在大荧幕热映。

Take it. - It's just a picture on a screen.

伸手去拿。 - 那是荧幕上的划面啦。

43 The film was projected onto the screen.

电影放映在荧幕上。

Students received their diplomas on the big screen as their families watched from their cars.

学生们在大荧幕前领取毕业证书，他们的家人则坐在车内观礼。

If your monitor's not adjustable in height, you use your reams of paper.

如果你的荧幕没办法调高度，那就用纸垫高。

The creature of many stripes you.

荧幕背后的你。

Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen.

所有教室都有一台配有特殊银幕的电脑，银幕像电影院的荧幕那么大。

On the television screen were ballerinas.

电视荧幕上有一群芭蕾舞者。