They found a shady spot under the tree.

他在树下找到一处荫凉的地方。

I gave you food, sun, shade, and a friend.

我给了你食物、阳光、荫凉和朋友。

There, the flowers will do best if provided some afternoon shade.

在那里，如果能提供一些下午的荫凉，花会生长得最好。

They are the shade...they can't move into the shade.

它们自己就是荫凉… … 它们不能哪凉快哪凉快待着。

He didn't care if it was 100F in the shade or 20F below zero.

他根本不管连荫凉处的温度都到了华氏100度还是零下20度。

You'll find some of Ubud's most popular residents under the cool canopy of The Sacred Monkey Forest.

在圣猴园的荫凉树冠下，您将会找到一些乌最有名的住客。

Fondly we've watched you in vale and glade; Say, will you dream of our loving shade?

我们会在山谷和林间深情地望着你们，告诉我，你们会梦到我们美好的荫凉吗？”

Provide shade for your plants when temperatures are predicted to remain above 32 degrees Celsius for several days.

当预计气温将会持续几天保持在32摄氏度以上时，为你的植物提供荫凉。

Then his distress had overwhelmed him, and he longed for death as a field labourer longs for the shade.

随后悲痛吞没了他，他渴望去死，就像农田里干活的人渴望荫凉一样。

Firstly, we'll plant mature pine trees to provide shelter and shade just to the right of the supermarket in Days Road.

首先，我们将在天路上超市的右边种植成年松树以提供荫凉。

Maybe they don't like direct sunlight. I had the same problem with some of my plants. And a little shade helps them immensely.

也许它们不喜欢直接对着阳光。我也有一些植物遇到和你一样的问题。一点点荫凉会让它们马上好转。

By serving as a windbreak in the winter and providing shade in the summer, trees can help homeowners conserve energy, save money and more.

通过在冬天充当防风林，在夏天提供荫凉，树木可以帮助房主节约能源，节省金钱等等。

As the millennium rolled on, cycads flourished, providing shade for triceratops, a perch for pterodactyls and a tasty snack for brontosaurus.

随着千禧年的到来，苏铁蓬勃发展，为三角龙提供了荫凉，为翼手龙提供栖息地，为雷龙提供美味小吃。

My plants make a man-high cluster beside the wash-bench and the black women are grateful for the shade of the broad leaves.

我的植物在盥洗台旁长出一丛人高， 黑人妇女很感激宽阔叶子的荫凉。

No, they fought for swelling acres, softly furrowed by the plow, for pastures green with stubby cropped grass, for lazy yellow rivers and white houses that were cool amid magnolias.

不，他们是为犁沟整章的广袤耕地而战，为放养牲口的碧绿牧场而为缓缓蜿蜒的黄色河流而战，为木兰树中荫凉的白色房子而战。

That was all any one had said until they reached the motor car. Then Wilson had said: " Hell of a fine lion. Boys will skin him out. We might as well stay here in the shade."

他们一共才说了这两句话，直走到汽车前。接着，威尔逊说：“一头呱呱叫的狮子。手下人会把它的皮剥下来。咱们还是待在这儿荫凉的地方好。”