Does anyone even know what an apothecary is?

有谁知道药师是什么？

You got it from Pottery Barn? -Yeah. It's an apothecary table.

你是在陶瓷货仓买的？ 对，这叫药师桌。

Meditating for 20 minutes and going to see an old medicine man?

冥想二十分钟还是去见个老药师？

There, police say he shot and killed another hospital staffer, a first-year pharmacy resident.

警方表示，他在医院里枪杀了另医院工作员，死者工作不满年的住院药师。

" That's the individual spirit a real potion-maker needs! " said Slughorn happily, before Harry could reply.

“这就是真正的魔药师需要的独立精神！”哈利还没答话，就听斯拉格霍恩高兴地说道。

He was kind of a, you know, a medicine man.

他有点像，你知道的，个药师。

I call together the great medicine-men, the men of witchcraft, the men of magic.

我召集伟大的药师、巫师、魔术师。

Also, herbalists use the flowers to help people work through grief.

此外，草药师还用这些花来帮助缓解悲伤。

She will make tea, take it to the doctor who makes medicine, and earn money with the roots of the dandelions.

她可以用根泡茶，把根送到制药的药师那里，还可以用蒲公英的根换些钱。

Sucre tells me you're the local pharmacy. Sucre What you need, man?

告诉我你是这里的配药师你要什么？

It took Harry only five minutes to realise that his reputation as the best potion-maker in the class was crashing around his ears.

只过了五分钟，哈利就意识到他那班上第魔药师的美誉将会毁于旦了。

His medicine-men said he had no human heart in his body; his warriors said he had no human blood in his veins.

他的药师说他体内没有的心脏； 他的战士说他的血管里没有血。

With each step, Zetta gained just a tiny bit more confidence in her belief that maybe one day she really could be a great potioner.

每走步，Zetta 的信心就会增加点点， 她相信也许有天她真的可以成伟大的魔药师。

" I know I speak for them when I ask you to call in one of the best-known medicine men around the lake--Herbrugge, from Geneva" .

“我知道，当我请你请来湖边位最著的药师——来自日内瓦的 Herbrugge 时，我代表了他”。

And definitely not trying to steal, er, borrow, um… take a little water to make potions in a town that doesn't think too highly of potioners.

” 并且绝对不要试图偷，呃，借，嗯… … 在个不太看重魔药师的小镇上拿点水来制作魔药。

The great medicine-man cast his missile first; it swept through the air like a shaft of lightning, striking the great rock with a force that shattered it.

伟大的药师先投出他的导弹； 它像道闪电样扫过空气， 以种将巨石打碎的力量击中了它。

Probably a bad one, but if she really was going to be Sienna Dunes' greatest potioner someday, she might as well start believing in herself right now.

可能很糟糕， 但如果有天她真的要成 Sienna Dunes 最伟大的魔药师，她不妨现在就开始相信自己。

The dream had not yet come to the white man; only one great Indian medicine-man knew that some day a great camp for Palefaces would lie between False Creek and the Inlet.

白还没有梦想成真；只有位伟大的印第安药师知道，有天，在福溪和海湾之间会建起座巨大的白脸营地。

'But Yaada's mother sat apart and thought and dreamed, as mothers will. She said to herself, 'The great medicine-man has power, has vast riches, and wonderful magic, why not give her to him?

“但是 Yaada 的母亲像母亲样坐在边思考和梦想。她自言自语：‘大药师有法力，有大财，有妙法，何不将她送给他呢？