Melatonin is a hormone secreted by the brain, and is critical in regulating your sleep.

褪黑激素是大脑分泌用来调节睡眠程度的尔蒙。

Yes, he is. He's a walking hormone.

没错 他是 他就是个行走的尔蒙。

One thing that happens when you're stressed is your body emits cortisol, the stress hormone.

当你感到压力，你的身体会分泌皮质醇，也就是压力尔蒙。

The continual speeding up of bodily reactions and the production of stress-related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.

身体反应的不断加速和压力相关的尔蒙产物会使人更容易患心脏病。

That's because those hair islands burst forth like hormonal volcanoes from a sea of adolescence.

那是因为那些毛发岛屿就是由在青春期海洋中的尔蒙火山爆发所形成的。

The result, dopamine, the feel-good hormone is released.

结果，多巴，让人感觉良好的尔蒙被释放来。

But I remember being super hormonal and like having crushes on different boys in the class and listening to this song and making me feel some type of way and feeling like I was in love but when I wasn't.

我之前有段尔蒙爆棚，对班上不同的男孩有好感，听着这首歌让我感觉我好像在恋爱，但实际上并没有啦。

Your adrenal gland releases the stress hormones cortisol, epinephrine, also known as adrenaline, and norepinephrine.

你的肾上腺会释放压力尔蒙皮质醇，肾上腺素，以及去甲肾上腺素。

" When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function, " says Dr. Phyllis Zee of Northwestern University in Chicago.

" 人们缺乏睡眠，体内的压力尔蒙水平较高，导致免疫功能降低，" 芝加哥西北大学菲利斯·徐说道。

Just looking in your dog's eyes boosts happy hormones - oxytocin in human brains.

仅仅看着你家狗的眼睛就可以促进脑中催产素，也就是快乐尔蒙的分泌。

Although you may feel stupid, and will probably look a bit odd, this posturing will reduce the stress hormone cortisol and increase testosterone, making you scientifically stronger and better prepared for that test.

虽说这感觉有点蠢，看起来也十分古怪，这姿势会减少压力尔蒙皮质醇，增加睾酮，从科学上说，你会更加强大，更好地应对考试。

Studies have shown that people who skip the first meal of the day tend to eat more calories throughout the rest of the day, and their bodies begin making hormonal changes that contribute to their continued overeating.

研究表明，不吃早饭的人更可能在剩下的天中摄入更多卡路里，而且他们体内的尔蒙会发生改变， 最终导致暴饮暴食。

" I didn't really like you. It was probably just hormones."

“我其实没那么喜欢你，之前是受到尔蒙影响吧。”

Well, they're gonna have to use pheromones and scent markers.

它们得透过释放尔蒙和气味标志才行。

In an interview with Reuters, Turek said some studies have shown sleep deprivation causes declines in an appetite suppressing protein hormone called leptin, and increases in another hormone that causes a craving for food.

在接受路透社采访，塔瑞克说已经有研究表明睡眠不足会导致“瘦体素”分泌减少，而另增强食欲的尔蒙分泌增多，“瘦体素”是抑制食欲的蛋白质尔蒙。

Who knew that a few hormones could all do that.

又有几个尔蒙就能做到这点。

He's found that when they're under stress, their endocrine systems react by reducing the amount of hormones such as corticosterone into their blood.

他发现当它们面临压力的候，它们的内分泌系统会通过降低进入血液尔蒙的量来做反应，比如说皮质酮。

The body clock responds to light cues, ramping up production of the hormone melatonin at night and switching it off when it senses light.

生理钟对光信号有所反应，在夜晚会加速尔蒙，褪黑激素的分泌，并在感应到光线关闭。

The adrenaline also triggers the release of the stress hormone cortisol.

肾上腺素还会触发压力尔蒙皮质醇的释放。

But puberty left me this funhouse mirror dryad: teeth set at science fiction angles, crooked nose, face donkey-long and pox-marked where the hormones went finger-painting.

依照科幻小说角度排列的牙齿、歪鼻子、脸有如驴子般长、还布满尔蒙大玩指印画留下的浓疱疤痕。