The Greek story of Achilles' heel is the one Homer tells in the long poem called The Iliad. Here is how the story goes.

希腊神话中《阿喀琉之踵》出自荷马长篇诗作《伊利亚特》。以下就是这个梗概。

Matt Muller is a farmer in southwestern Oklahoma.

马特·穆勒是俄克拉荷马州一名农民。

I came across this story about the Ancient Greek writer, Homer.

我无意间看到这个，有关古希腊作家荷马。

Read Homer and your mind includes a piece of Homer's mind.

阅读荷马作品，你头脑里就有了荷马思想。

Secondly, the return of Cedric's body in The Goblet of Fire stems from a passage in Homer's Iliad, where Achilles returns his enemy's body to his father and weeps for him.

其次，《火焰杯》中塞德里克遗体回归源荷马《伊利亚特》中一段话，阿喀琉将敌人遗体交还给他父亲，并为他哭泣。

These newcomers were the Greeks, and the myths and songs sung in the courts of their nobles were the very same Homeric poems with which this chapter began.

这个新民族就是希腊人，而在其上等人庭院里吟唱传说和歌则正是我在这章开始就讲述荷马史诗。

And thank you to Coach Williams World Geography's second hour from Bethany, Oklahoma for selecting this Wednesday's word perfidious, which means deceitful and untrustworthy.

感谢俄克拉荷马州贝瑟尼威廉界地理学第二课时教练，选择了今天词汇" perfidious" ，意思是" 欺诈和不可信赖" 。

Hey Carl. I've come to Tulsa, Oklahoma.

嗨，卡尔。我来到了俄克拉荷马州塔尔萨。

A guy in Oklahoma named Owen built a replica of Owen Field in his backyard.

俄克拉荷马州一个叫Owen家伙在自家后院建了一个Owen场复制品。

Shout out goes out to Catoosa High School in Catoosa, Oklahoma.

为位俄克拉荷马州卡图萨卡图萨高中大声欢呼。

That cold front also hit in November and it caused incredible drops in the temperature with places like Oklahoma City plunging from 83 degrees in the afternoon to 17 degrees that night.

那次冷锋也在11月份发生，它造成了让人难以置信气温下降，比如俄克拉荷马城之类地方从下午83度（华氏）暴跌至晚上17度。

But this could have even bigger implications than what's happening right here in Oklahoma.

但这可能比现在发生在俄克拉荷马州情有更大影响。

And Homer tells stories of this distant past, you too, the Trojan war happened between 12th to 11th century BC, but Homer lived in the 8th century BC.

荷马讲述是遥远过去，特洛伊战争发生在公元前12至11纪之间，但荷马生活在公元前8纪。

Some of you are watching from the Oklahoma City of Cushing.

来自俄克拉荷马库欣市观众也在收看我们节目。

It's " Homeric" odyssey across the outer solar system.

它是穿越外太阳系“荷马”奥德赛。

Thanks to Madison Westerhoff from Cashion Oklahoma.

感谢来自俄克拉荷马州CashionMadison Westerhoff。

Woodward Middle School in Woodward, Oklahoma, we see you.

来自俄克拉荷马州伍德沃德县伍德沃德中学，我们看到你了。

Between Illinois and California there is Missouri, a little Kansas and a lot of Oklahoma.

始伊利诺伊州终加利福尼亚州，中间经过密苏里州、堪萨州一小部分和俄克拉荷马州大部。

They went to an Indian reservation in Oklahoma.

他们去了位俄克拉荷马州印第安保留地。

The octopus itself was delivered in a plastic bag to this Oklahoma family.

章鱼被装在塑料袋里送到了俄克拉荷马这个家庭。