But by July, you once again face the chaos of unthinned carrots, lettuce and beets.

但是到了 7月，还未被间苗的胡萝卜、甜菜又变得一团糟。

If lettuce is served with the salad, one may eat or not, as one prefers.

如果色拉下面垫着，作为配菜可随个人喜吃或不吃。

I'd like a hamburger with lettuce and tomato.

我要一个还将夹番茄的汉堡包。

I give me the mixed greens, 'cause I don't like romaine or iceberg lettuce.

我给我混合蔬菜，因为我不喜长叶或卷心生菜。

Have some lettuce. It's good for your health.

吃点吧。对你的健康会有益的。

So there's a lot of romaine or iceberg lettuce.

有很多长叶卷心。

The amount of work that goes behind one head of lettuce is tremendous and the basic consumer has no idea of the intensity and the dedication to a 10-acre block of romaine.

一棵生菜后面的工作量是巨大的，基本的消费者不知道它的强度对一块10英亩的的作用。

Rasmussen suggests including more chicory into your winter diet, like radicchio, escarole and endive.

拉斯穆森建议在冬季饮食中加入更多菊，例如花叶菊、阔叶菊菜。

But then again I like the lovely gherkins and the crisp crunchy lettuce.

当然我也喜里面加的酸黄瓜脆脆的。

I'd like spaghetti and meat sauce with a romaine salad.

我要意大利通心粉、肉汁色拉。

Galen thought wrapping the patient's tongue in a cloth soaked in lettuce juice might help.

盖伦认为将病人的舌头用浸过汁的布包起来可能有帮助。

As these crops continue to come out, we're planting fall greens, we're planting lettuces.

随着这些农作物的陆续上市，我们种秋菜，种。

A bit of fresh air is all we need. I'll get a nice lettuce.

我们都需要点儿新鲜空气。我还想摘些。

The same thing with lettuce and cabbage.

卷心菜也是一样。

Buster examined the lettuce, tomato, raisin, bean sprout, pretzel and mayonnaise sandwich carefully.

巴特谨慎的检查了里面的、番茄、葡萄乾、豆芽、椒盐蝴蝶饼美乃滋。

Store leafy greens like lettuce and spinach by keeping them dry and contained.

菠菜等绿叶菜要保持干燥并密封好再放冰箱。

My favorite cheeseburger that I found - I actually found a restaurant recently that has really good cheeseburgers - and my favorite one is lettuce, tomato, raw onion, avocado and cheese.

我最近发现有家餐厅的奶酪汉堡非常好吃，我最喜的奶酪汉堡里有、番茄、洋葱、鳄梨奶酪。

Hmm. Let me think. I’ve never been that keen on lettuce and cabbage. I know they are supposed to be healthy, but it’s just not a real meal, is it?

嗯… … 我想想，我一直都不大喜吃圆白菜。我明白他们是健康食物，但是吃起来不像真正的一餐，不是吗？

Not only they have razor sharp claws, they have an incredible bite because they have to bite through lettuce leafy stuff and get a clean cut.

它们不仅有锋利的爪子，它们的咬力令人难以置信，因为它们必须咬过叶的东西，然后得到一个干净的伤口。

The lobster was a scarlet mystery to her, but she hammered and poked till it was unshelled and its meager proportions concealed in a grove of lettuce leaves.

对她来说，龙虾是一个红色的不解之谜，但是她把它敲打拨弄，直到它的壳被剥开，那一点点虾肉，混在一大堆叶子中都看不出来了。