It is the first strong encryption technology to achieve that status.

这是目前率先的最好的安全加密技术。

Scientists say that with better understanding, new and approved repellents could be developed in the future.

科学家们说，更好地了解这一现象，可能有助于未来开发出新的并的驱虫剂。

December 31st of 2011 is when I was allowed to retire.

20111231日是我退休的日子。

The COVID vaccine is the first of its kind that's been approved for use.

冠状病毒疫苗是第一种使用的此类疫苗。

Even those who do get approved for evacuation face huge crowds at the airport.

即便那些疏散的人也会在机场面临巨量的人群。

I'm the only person she'll allow to see her.

我是唯一见她的人。

He is allowed a week to cobble together a fresh coalition.

他有一周的时间来组建一个新的联盟。

Crouch being an important Ministry member, he and his wife were allowed a deathbed visit.

克劳奇是魔法部的重要官员，他和他的妻子看望临终前的儿子。

He's already had a hard time getting much of his policy priorities passed.

他的许多优先政策的进程早已举步维艰。

We got a warrant for Ms. Teller's apartment.

我们查特纳女士的公寓。

He won the case. The young black man was permitted to attend the university's law school.

他打赢了这个案子。这名轻的黑人进入这所大学的法学院。

Over the weekend, more than 30 lorries carrying food, water, and medicines were allowed in through Egypt's Rafah crossing.

上周末，30多辆运载食物、水和药品的卡车通过埃及的拉法过境点。

The first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.

自战争爆发以来，首批进入加沙的人道主义援助车队于周六抵达。

There are two different vaccines that have been approved for emergency use in the U.S.

美国已有两种不同的疫苗用于紧急情况。

That is why they are seeking permission to sell their supplies of seized tusks.

这就是他们正在出售其查的象牙库存的原因。

Several Harvard student groups then organized a petition to support Ajjawi's admission to the U.S.

随后，哈佛大学的几家学生组织备了一份支持阿贾维进入美国的请愿书。

So far, no international aid organizations have been granted access to the bombed-out site.

到目前为止，还没有国际援助组织进入被炸毁的地点。

Mayra hoped that, as a teenaged mother, she would be permitted to stay in the United States.

梅拉希望自己能以一名小孩母亲的身份留在美国。

Dudley had a place at Uncle Vernon's old school, Smeltings. Piers Polkiss was going there too.

达力在弗农姨父的母校上学。皮尔也要上这所学校。

Several days before closing in March, the company cut the number of permitted theater visitors by 50 percent.

在3份关闭的前几天，该公司将进入影院的观众数量削减了一半。