From his own conversation I was able to glean nothing.

从他的谈话里我任何线索也没有获得。

I of course wanted to urge him to take joy and the challenge of the game, the improvement upon practice, the satisfaction of doing something well, and even feeling the accomplishment when achieving the games goals.

我当然想敦促他戏的欢乐和挑战，在练习中进步，表现优越而获得满足感，甚至是在达到戏目标时的成就感。

They acquire immunity naturally just like our bodies acquire immunity when we get a cold.

它们通过自然途径获得了免疫，就像我们在感冒之后获得免疫一样。

In the hope of suddenly acquiring a substantial fortune.

并且希望突然获得巨大的财富。

Consensus By general consensus, Jerry was picked as the class president.

(意见）一致、共识杰瑞获得一致同意，被为班长。

Love is only to be obtained by giving love in return.

爱只能通过给予才能获得。

There are dangers associated with attaining shallow information as well.

而且，也有许多获得浅层的知识相关的危险。

Don't repeat any headings for answers if not instructed to do so.

如果没有指示，请不要重复看任何标题获得答案。

And happiness is a great motivator; we strive for happiness.

而且幸福有很大的吸引力， 我都为获得幸福而努力着。

That you actually got salvation from happiness.

即人们的从幸福中获得救赎。

The window cleaning device which was patented in 1903 is the oldest.

雨刷在1903年获得专利，是最古老的汽车配件。

With three Oscar nominations under her belt, Saoirse Ronan has phenomenal range as an actress.

西尔莎·罗南曾三度获得奥斯卡奖提名，作为演员的她具有极强的塑性。

He won first prize in his group.

在众多人里他获得了第一名。

I got my undergrad degree in directing.

我获得了导演的本科学位。

Just the nature of getting the invitation.

只是单纯因为获得了邀请。

Thousands are wounded and cannot access medical care.

另有无数伤的百姓无法获得医疗救助。

Lovely thing about the watch...you discard your old family and get a whole new one.

守夜人的妙处在于，你舍弃原有的家庭，获得新的生活。

Nothing could be more delightful! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.

这真是再好也没有的事；喜欢跳舞是谈情说爱的一个步骤；大家都热烈地希望去获得彬格莱先生的那颗心。

It's bacterial—so you're going to get an immune response, immune surveillance from it.

这是细菌性的——因此你的身体会产生免疫反应，从中获得免疫监控。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你最初从如实相告的即时满足感中获得的任何东西，都能因损害你未来的职业前景而失去。