The dining table was groaning under the weight of all the food.

餐桌上摆满了丰盛。

German salted pettitoes was a kind of westen-style cooked food.

德国咸猪手是一种西。

Butter liquor dishes are good to match with full-vinosity white wine.

奶油汁适于搭配酒质丰满白葡萄酒.

I'd overdone the garlic in the curry.

我在咖喱里用了太多大蒜。

The meat should be finely diced for this dish.

做这种肉必须细细切成小方块。

Corn starch is used as a thickener in stews.

玉米淀粉在炖煮中被用作增稠剂。

The hotel has a large dining room serving superb local cuisine.

饭店有一个大餐厅供应上好当地。

This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.

这道是19世纪节庆日传统，至今在圣诞节人们还常吃。

Traditional dishes, are “fashioned and dressed” with savoury and creative dressings like, ginger, tomato chilli butter, and forestiere mushrooms.

传统用创造性调味品“调味”，如生姜、西红柿辣椒油、蘑菇。

The table groaned with food.

桌上摆满了。

We are proud to present our new lunchtime buffet, where we’re sure you will find dishes to please the eye as well as the palate.

我们很荣幸地奉上新推出自助午餐，我们一定能让您得到视觉和味觉双重享受。

The dishes of GinYue restaurant are made by over 100 seafoods from all over the world including abloom, sharkskin, edible bird's nest, seaslug and zhusheng etc.

金悦是一个过百余种海鲜为特色，集鲍鱼、鱼翅、燕窝、海参、竹笙等人间极品美食之大成。

"There has been a massive increase in demand for vegetarian dishes at my restaurant over the past few years," Wim Vandamme, a Ghent restauranteur told me.

“在过去几年中，来我餐馆顾客对素食需求量已经大幅度增加。”

Perfect with grilled lamb and poultry, pork roasts and game fish.An ideal accompaniment to classic Cape cuisine, such as Bobotie and Malay curries, as well as spicy Mexican food.

搭配烤羊肉、禽类、烤猪扒及鱼肉美味可口，与开普顿当地，如咖喱肉末、马来西亚咖喱饭及墨西哥辛辣搭配也十分理想。

There was no mention of whether other dishes unusual to the western palate - such as donkey, horse or deer pizzle - would also be off the menu for the games.

不过还有其他一些对西方人来说非同寻常---比如驴鞭，马鞭或者鹿鞭--是否会因比赛而从单删除还未曾提及。