Travel restrictions helped to reduce operating revenue by 88% year on year.

旅行限制导致业收入同比下降了88%。

The operating revenue of these companies gained 6.7 percent during the period year on year.

在此期间，这些公司的业收入同比增长 6.7%。

But the total operating revenue fell 2.2 percent to 30 trillion yuan due to the COVID-19 pandemic.

但受新冠肺炎疫情影响，业总收入下降2.2%，至30万亿元。

Their revenues have grown by 24% since the crisis, according to Alan Leaman of the MCA, an industry body.

来自行业协会—英国管理咨询协会的艾伦·利曼称，自金融危机以来，其业收入增长了24%。

Retailers make the most money this time of year, about 20 percent to 30 percent of all revenue all year.

每年这时候零售商们都会赚得盆满钵盈，这期间所盈利润占全年业收入的20%到30%。

Meanwhile, the operating revenues of these enterprises have grown by over 30 percent from 2020 to 2022, totaling 39.4 trillion.

与此同时，我国中央企业业收入同期增长 30% 以上，总计 39.4 万亿。

Sometimes revenue and turnover have the same meaning.

有时收入和业额具有相同的含义。

Last year, they recorded a pre-tax income of $2.7 billion on operating revenue of around $45 billion.

去年，他们的税前收入为 27 亿美元，业收入约为 450 亿美元。

The enterprises on the list posted record gross operating revenue of 79 trillion yuan last year, those again up 11 percent year on year.

2019中国企业500强去年的业收入总额达到79万亿元，比上年500强增加了11%。

AWS accounts for roughly 12 percent of Amazon’s quarterly sales, but it generates more than half of the company’s operating income.

AWS 约占亚马逊季度销售额的 12%，但它产生的业收入占公司业收入的一半以上。

My mentor, Curt Carlson, is the wealthiest man in Minnesota, owner of a hotel and travel company with sales in the neighborhood of $9 billion.

我的良师益友柯特·卡尔森是明尼苏达州的首富，拥有一家酒店和旅行社，业收入约达90亿美元。

The combined operating revenues of the top 500 companies reached over 89 trillion yuan in 2020, up 4.4 percent compared to that in the previous year.

2020 年，500 强企业的总业收入超过 89 万亿元，同比增长 4.4%。

As a result, the company recorded 20 percent revenue growth in 2018, marking the first time the brand's revenue had hit the 10-billion-yuan mark since its founding.

李宁公司在 2018 年的业收入因此增长了 20%，这是该公司自成立以来业收入首次突破 100 亿元大关。

Profits of industrial companies with annual revenue of more than 20 million yuan totaled 1.8 trillion yuan, or about 254 billion US dollars, during the January-May period.

1月至5月，年业收入超过2000万元的工业企业利润总额达1.8万亿元，约合2540亿美元。

The combined profits of industrial firms with an annual main business revenue of at least 20 million yuan, about 2.8 million U.S. dollars, totaled 4 trillion yuan.

年主业务收入不低于 2000 万元（约合 280 万美元）的工业企业利润总额达 4 万亿元。

Buoyed by rising commodity prices, upstream enterprises reported significant revenue and profit increases last year, driving the growth of fiscal revenue, he said.

受大宗商品价格上涨等因素影响，中国企业特别是上游企业业收入和利润增幅较高，带动财政收入增长。

Revenue at major firms, each with annual main business revenue of at least 20 million yuan, went up 12.7 percent year on year to 31.27 trillion yuan.

规模以上工业企业，即年主业务收入为 两千万元及以上的工业法人单位。1-3 月份，规模以上工业企业实现业收入 31.27 万亿元，同比增长 12.7%。

Starbucks plans to increase its store numbers by 50 percent to 9,000 stores by 2025 in China-its second-largest market-as well as double its sales and quadruple its operating income.

星巴克计划至 2025 年将其在中国的门店数量增加 50%，达到九千家，并努力使销售额翻倍、业收入为当前的四倍。中国是星巴克第二大市场。

The National Bureau of Statistics says industrial firms each with annual main business revenue of at least 20 million yuan saw their combined profits reach 1.96 trillion yuan in the period.

国家统计局表示，各年主业务收入在 2000 万元以上的工业企业，同期利润总额达到 1.96 万亿元。

Industrial firms with annual main business revenue of at least 20 million yuan, or about 2.8 million U. S. dollars saw their combined profits reach about 7.7 trillion yuan in the period.

全年主业务收入达到 2000 万元（约 280 万美元）及以上的工业企业利润总额约为 7.7 万亿元。