" How marvelous, " he said, smiling. " It's as if I've stepped into Shaw's Pygmalion" .

" 太不可思议了，" 他微笑着说，" 我好像走进了萧伯纳的《卖花女》。"

George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70.

乔治·萧伯纳（George Bernard Shaw）在快 70 岁的龄获得了诺贝尔奖。

Well, he uses a quote from the writer George Bernard Shaw.

好吧，他引用了作家萧伯纳的话。

We're going to Bernard Shaw in Baghdad.

我们要去到巴格达与萧伯纳碰面。

23. Which of the following would Shaw and Newman most probably agree on?

23. 萧伯纳和纽曼最可能同意以下哪种说法？

Above them—above almost all of us—are the Shakespeares, the Faulkners, the Yeatses, Shaws, and Eudora Weltys.

而他们的上面——在我们大多数人上面——是莎士比亚、福克纳、叶、萧伯纳还有尤多拉·韦尔蒂这些人。

My colleague Bernard Shaw is with me as we look out on this now dark city.

我的同事萧伯纳和我一起眺望着这座黑暗的城市。

Playwright George Bernard Shaw despised Sardou so much that he coined the term " Sardoodledom" to describe his plays.

而剧作家萧伯纳则非常鄙视萨尔杜 以致于他还自拟了“生硬地创造或照搬剧本”这个词来形容萨尔杜的戏剧。

Shakespeare, Shaw, Pinero, Wilde, winning a Tony on Broadway.

莎士比亚、萧伯纳、皮尼罗、王尔德，赢得百老汇托尼奖。

Structurally and thematically, Shaw followed the great traditions of realism.

在结构与主题方面，萧伯纳承载了现实主义。

Remember what George Bernard Shaw said?

还记得萧伯纳说过的话吗？

Shaw was generally surrounded by such worthless characters, being himself noted as a gambler and unprincipled man.

萧伯纳周围通常都是这些毫无价值的人，他本人也被认为是个赌徒和无原则的人。

There's a quote that came to mind after I stopped recording this conversation with Wes by George Bernard Shaw.

在与韦斯·凯希尔的对话结束后，我的脑海中浮现出萧伯纳的一句名言。

He was friends with people like Upton Sinclair, the American writer, and the British author and playwright George Bernard Shaw.

他与美国作家厄普顿辛克莱和英国作家兼剧作家萧伯纳等人是朋友。

Again, other modern playwrights have imitated Shaw in this device, but never as effectively as he did.

同样，其他现代剧作家也模仿了萧伯纳的这一手法，但从未像他那样有效。

As we visit the irish renaissance checking in on the sparkling argument of George Bernard Shaw and the devastating wit of Oscar Wilde.

下集我们要参观爱尔兰文艺复兴 欣赏萧伯纳的精彩论述、领略奥斯卡·王尔德的绝顶智慧。

Among these pillars of English literature were Jonathan Swift, William Butler Yeats, James Joyce, Samuel Beckett, Oscar Wilde, George Bernard Shaw, and Edmund Burke.

在这些英语文学的巨擘中有乔纳森‧斯威夫特、威廉‧巴特勒‧叶、詹姆士‧乔伊斯、塞缪尔‧贝克特、奥斯卡‧王尔德、乔治‧萧伯纳以及埃德蒙‧伯克。

Any suggestions of nepotism were soon forgotten, as Joan gave critically acclaimed performances in Uncle Vanya and Bernard Shaw's St. Joan.

任何关于裙带关系的质疑很快就被遗忘了，因为琼在契诃夫的《万尼亚舅舅》和萧伯纳的《圣女贞德》中奉献了备受赞誉的表演。

There is a quote that is attributed to the famous Irish playwright George Bernard Shaw whose career spanned the late 19th and early 20th centuries.

爱尔兰著名剧作家萧伯纳的职业生涯跨越了19世纪末20世纪初，他说过一句话。

The other example is that of Shaw, who not only expected his plays to be acted but also hoped that they would be read.

另一个例子是萧伯纳，他不仅希望自己的剧本能上演，还希望能被读。