In the 1920s they moved to California, where they started a movie theater and a hotdog stand, but they eventually went bust when the Great Depression came around.

在上世纪20年代，他们搬到了加利福尼亚州，在那里他们开了一个电影院和热狗站，但是他们最终都在大萧条时期破产了。

35. What is Andrea's attitude toward the hardships brought by the economic recession?

问35. 在经济萧条的困难时期，安德烈亚持怎样的态度？

In the 1930s, during the Great Depression he wrote this paper that was like " Okay, the government should really support this idea of planned obsolescence."

在 20 世纪 30 年代，大萧条时期，他写了一篇论文说，好吧，政府应该真的支持计划性淘汰的观点。

As a student, he worked odd jobs to help his family get through the tail end of the Great Depression, including delivering sandwiches in Manhattan, a far cry from his dreams of writing sci-fi novels.

在学生时期，他就工帮衬家里度过经济大萧条的尾声时期。他在曼哈顿送过三明，这与他写科幻小说的梦想相去甚远。

As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback - a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.

因此，它们失去了它们在经济萧条时期曾经有过的缓解举措——一个后备挣钱者（通常是妈妈），如果家庭的主要挣钱者失业了或者病倒了，她可以出去工作。

Including the land it was built on, the Empire State Building cost just under $41 million to construct during the great depression.

在大萧条时期，包括土地在内，帝国大厦仅花费了不到四千一百万美元。

During the Depression, people were willing to have their tooth pulled for only $4,500.

大萧条时期，人们愿意为了区区4500美元拔掉自己的牙。

Contrast that to when the great recession officially ended in June of 2009.

这与09年6月的经济大萧条结束时期形成了鲜明的对比。

After the great recession, economic activity took nearly four years to return to its pre-recession peak, the Great Depression was even more severe, lasting 10 years.

在“经济大衰退”发生后，人们花了近四年时间才让经济活动回到大衰退前的峰值，而“大萧条”时期更加严重，持续了十年之久。

His strategy in some military campaigns ended up in disaster. And his strategy regarding the British economy may have actually contributed to a period of economic crisis known as the Great Depression.

他的一军事活动决策最终导致惨败。 而且他的一项关于英国经济的决策或许导致了一段时期的经济危机，也就是众所周知的“大萧条时期”。

" Feeding America" , a hunger relief group, says that estimate of 50 million is 6 million short of where it was during the " Great Recession" whose effect sank in in 2008.

饥饿救济组织“美国赈饥”表示，该人数比2008年大萧条时期要少600万。

Seeing American people live in such horrible conditions during the Great Depression, it was shocking.

在大萧条时期，看到美国人民生活在如此可怕的条件下令人震惊。

The U.S. Bureau of Labor Statistics says the unemployment rate was about 25 percent in 1933 during the Great Depression.

美国劳工统计局说，大萧条时期，1933年的失业率约为25% 。

And that's exactly what happened in the United States during the Great Depression.

这正是大萧条时期美国的情况。

He grew up poverty-stricken in Pittsburgh during the depression.

他在经济大萧条时期的匹兹堡贫困中长大。

The Grapes of Wrath is a novel that evokes the Depression in accurate detail.

《愤怒的葡萄》是一部以精确的细节再现大萧条时期情景的小说。

He added that the unemployment rate is already greater than during the Great Recession .

他补充道，现在的失业率已经超过了经济大萧条时期。

It even created jobs during the recession.

甚至在基金萧条时期，该行业也创造了就业机会。

My grandfather, who raised me, would hold court in the living room, regaling me with stories of life during the Great Depression.

我祖父把我养大，他会在客厅里成为大家的焦点，他说的一大萧条时期的生活故事让我很高兴。

Most of all, they blamed Hoover for the hard times of the Depression.

最重要的是，他们把经济萧条的艰难时期归咎于胡佛。