Too many people view their jobs as a 5-day prison, which they are paroled every Friday, says Joel Goodman, founder of the humor project, a humor consulting group in Saratoga Springs, New York.

纽约萨拉托加斯普林斯幽默咨询集团 " 幽默项目" 创始人乔尔·古德曼说，太多人把工作看成是五天囚禁，每周五会被假释。

This was the flag that flew victorious at Saratoga.

萨拉托加大捷时，飘扬在中正是这面旗帜。

Yet, until recently, Saratoga did not have much else going for it.

然而，直最近，萨拉托加还没有什么其他方面值得一去。

The blast in Old Havana destroyed the facade of several floors of the hotel Saratoga.

老哈瓦那城爆炸摧毁了萨拉托加酒店几层外墙。

Saratoga Springs is rated as one of the best small cities in the U.S.

萨拉托加斯普林斯被评为美国最好小城市之一。

Those get dumped in a landfill up near Saratoga.

剩下送去萨拉托加附近垃圾填埋场。

Now the two armies meet near Saratoga.

这次两军在萨拉托加附近交战。

We find here a difference between this experience and the one in which Ruburt journeyed psychically, but actually, through space and time to a Saratoga of quite some years ago. That journey was powered by emotional impetus, personal emotional impetus.

这里，我们发现了这次经历和鲁伯灵性旅行不同之处，它实际上，是穿越时了相当多年前萨拉托加。那次旅行是由情绪推动，个人情绪推动。

Yaddo is at Saratoga Springs in New York state. It provides a small group of writers with a home and a place to work for a short time.

雅斗位于纽约州萨拉托加斯普林斯。它为一小群作家提供了一个家和一个短期工作地方。

They settled in the tiny town of Saratoga, California in what used to be called the Santa Clara Valley and is now known as Silicon Valley.

他们定居在加利福尼亚州萨拉托加小镇，这里曾经被称为圣克拉拉谷，现在被称为硅谷。

We find here a difference between this experience and the one in which Ruburt journeyed psychically, but actually, through space and time to a Saratoga of quite some years ago.

在此我们发现这一次体验与另外一次有所不同，那一次鲁柏在灵性上旅行，然而真实地穿越时达好几年前萨拉托加。

The American victory at Saratoga was an extremely important one. It ended the British plan to separate New England from the other colonies.

萨拉托加胜利极为重要，它粉碎了英国把新英格兰从其他殖民地分离出去计划。

The first major American victory of the war took place in the fall when the Americans defeated the British in the Battle of Saratoga.

那一年秋天，美军在萨拉托加大捷中打败英军，取得了第一次重大胜利。

I believe that potato chips are a uniquely American product. They were invented by George Crum in Saratoga Springs, New York.

我相信薯片是一种独特美国产品。它们是由纽约萨拉托加斯普林斯乔治·克拉姆发明。

In 1853, George Crum was a chef at the Moon's Lake House in Saratoga Springs, New York.

1853年，乔治·克拉姆是纽约萨拉托加斯普林斯月亮湖房子厨师。

They changed this plan after they were defeated in the Battle of Saratoga in New York state.

他们在纽约州萨拉托加战败后改变了这一计划。

There were just 800 people in Saratoga, and the family's phone number was 7.

萨拉托加只有八百人，他们家电话号码是7号。

After the American victory at Saratoga, the French decided to enter the war on the American side.

美国在萨拉托加获胜后，法国决定站在美国一边参战。

But the mobs exercised dominion over Saratoga for a long time.

但是暴民长期统治着萨拉托加。

Alan Kaye, Saratoga, California, just read Confronting the Presidents, thought it was wonderful, yay.

加州萨拉托加艾伦·凯伊刚刚读完《直面总统们》，觉得非常精彩， 太棒了。