For two months, it skirts the horizon without setting.

太阳有两个不会落下，就环绕在地平线上方。

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

一次次竞价，小锤儿一次次落下，东西一件件被拿走。

Those bacteria snack on nutrients that float down from the surface—so-called marine snow.

这些细菌以从海面上落下被称为海洋养物为食。

I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the downswing my hand wound up tangling into hers.

我抡起胳膊想摆脱她，可是手臂落下来时候却变成了挽着她姿势。

I don't want you missing school on monday.

我可不想让你周一落下课。

Excuse me. Um, I seem to have lost an earring — a little pearl stud.

打扰一下。我好像把我耳环落下了，珍珠耳环。

The sombre stretch of rounds and hollows seemed to rise and meet the evening gloom in pure sympathy, the heath exhaling darkness as rapidly as the heavens precipitated it.

苍茫野地土墩空谷，似乎以一种纯粹感应，起身迎接黑夜昏暗，荒原急急吐出黑暗，天空匆匆落下黑暗。

Ash and cinders blazed down from the erupting volcano.

炽热火山灰火山渣从爆发火山纷纷喷发落下.

The event in Shanghai has now concluded.

在上海举办这次峰会目前已经落下帷幕。

The animals can weigh up to 20 pounds so the Miami National Weather Service told people to be on guard against raining reptiles.

这些动物可能重达 20 磅，因此，迈阿密国家气象局要求人们提防可能落下来爬行动物。

The sun set at Stonehenge in England on Saturday, ahead of the Summer Solstice.

周六，在夏至之前，夕阳在英格兰巨石阵上落下。

Sow;-while the seeds are lying in the warm earth's bosom deep, And your warm tears fall upon it They will stir in their quiet sleep, And the green blades rise the quicker, perchance, for the tears you weep.

金色种子，播进泥土，静静躺在，母亲怀里，滚烫泪水，扑簌落下，惊蛰声中，睡眠结束，绿色芽苗，破土而出，争相报答，农夫辛苦。

'Stop being a wuss! ' - that's the usage you hear a lot these days. Anyway, whatever the etymology, a politician was said to be 'a liberal wuss' - that is a coward.

‘别再做个懦夫/没用鬼！’——大家现在经常听到这种用法。不管怎么说，不管词源是什么，反正有个政客就落下了‘自由党懦夫’——就是说他是个胆小鬼！

Your passport? That's the one thing you mustn't leave behind.

你护照？这绝对不能落下。

Alice guessed he was looking for the gloves and fan that he had dropped—but she didn't know where they were either.

爱丽丝猜他在寻找他落下手套风扇——但她也不知道它们在哪儿。

At this point the tension must fall or be diffused.

到这时，张力必须落下或扩散。

" Someone is just dead! " said the little girl; for her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now no more, had told her, that when a star falls, a soul ascends to God.

“又有一个人死去了！”小姑娘说，因为她老祖母曾经说过：天上落下一颗星，地上就有一个灵魂飞升到上帝那儿去。老祖母是唯一爱她人，但是现在已经去世了。

Okay, so I'm gonna be the only one standing there alone when the ball drops?

这么说大球落下时候我是唯一一个孤零零家伙？

I do think so, learning loss is huge.

我认为落下课业确实很多。

CARL AZUZ: One of the most famous American New Year's traditions is when a giant ball drops at midnight over New York City's Time Square.

卡尔·阿祖兹：美国最著名新年传统之一是午夜一个巨大球在纽约时代广场上空落下。