I might be super slow, but what does chef's kiss mean?

我可能超级伍，但厨师的吻是什么意思？

William James, the great psychologist, said that most men are old fogies at 25.

“伟大的心理学家威廉? 詹姆斯就曾说过，大多数人“25岁时就成了守旧伍者”。

He is a gentleman in every sense of the word and in a way that seems so rare these days and perhaps even outdated.

从任何意义上说，他都是绅士。始终一种可能在当今社会已经罕见甚至伍了的做派生活着。

So an archaic concept is an old-fashioned idea.

所古老的概念就是伍的观念。

Flipboard charts have suffered a swifter reverse.

在翻转板上画图表这种方式伍得更快。

This is an old expression and it may sound dated.

这是个古老的表达，也许听上去有点伍了。

Have fables fallen so out of fashion that the princesses have to do everything themselves?

难倒童话现在已经如此伍，公主们必须要亲力亲为?

Not knowing about the internet makes me feel so premodern.

不懂因特网让我感觉很伍。

Sleepers couldn't keep pace in the economic race and were largely discontinued.

卧铺列车在市场竞争中逐渐伍，大批线路随之停运。

It's too late to save this straggler.

要想救这个伍者已为时太晚。

Because you don't want to be seen as behind the times.

因为没人愿意被作是伍的人。

Call the Sistine Chapel. I guess art is out.

那可是西斯廷教堂风。我猜艺术已经伍了。

Just like long pants, toxic machismo has gone out of style.

就像长腿裤，荼毒人心的男子气概那一套已经伍了。

Who gonna call me out when I'm being corny?

我又伍的时候谁来告诉我？

Because the guys who make backpacks aren't cool.

因为做背包的人很伍。

They reckon South Asia (India excluded) is the global laggard with a score of 0.44 (a score of one represents perfect parity between the sexes) .

他们认为，南亚（印度除外）是全球的相对伍者，分值只有0.44（分值1表示最完美的性别平等）。

Over time, hostility to modern ideas became the default position of an institution that cleaved to an image of itself as premodern and unchanging.

随着时间的推移，敌视现代思想成为了教会的默认立场，该机构坚守自己伍、一成不变的形象。

With or without the big statue, foreign visitors say the musty, Soviet-era exhibits at the Stalin Museum here seem frozen in time.

外国游客表示不管有还是没有大的雕像都有些伍, 在斯大林博物馆的苏联时代展品似乎冻结了时间。

But to keep the numbers of those left behind to a minimum, all adults must have access to flexible, affordable training.

但是，若要尽量减少因时代改变而伍的人数，那么所有成年人都必须能够获得灵活而又实惠的培训。

So, not to be left out, we will check whether there's some expressions to talk about new beginnings, new resolutions.

所，为了不伍，我们将是否有一些表达能用来谈论新的开始，新的决心。