So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.

因此别入了快速阅读这种噱头的陷阱。

Just make sure not to fall into that gravitational monster.

只要确保不入那个引力即可。

The fall of France left mainland Europe totally in Axis hands.

法国的沦陷使得欧洲大陆完全入了轴心国手。

We can't possibly risk it falling into the wrong hands.

绝不能让其入非法之徒手。

Dozens of wedding guests splash into the lake.

众多婚礼宾客纷纷入湖。

Where do you end up if you fall into a black hole?

如果入黑洞，你最终会在哪里？

And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.

在这场战争，经历了长达15个月的围城战，加泰罗尼亚最终入腓力五世之手。

Things go wrong when that data falls into the wrong hands.

当数据入错误之手时，事情就会出错。

And could the information be abused if it falls into the wrong hands?

如果入坏人之手，这些信息会被滥用吗？

What are the consequences of such technology in the hands of, let's say criminals?

这样的入罪犯手会有什么后果？

Do not fall for that. Meanwhile, Microsoft says they are working to resolve the issue.

听众们注意不要入陷阱。同时，微软表示他们正在解决这一问题。

Churchill's fear is opposite that it will fall into German hand.

邱吉尔的惧怕恰好相反，唯恐法国海军会入德军之手。

The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.

球重重地打在他身上，使他差点儿入水。

They sometimes destroyed fossils just to prevent them from falling into Cope's hands.

有时，他们为了避免化石入科普手而将之破坏。

Sure enough, mighty Osebo soon fell in.

不出它所料，强壮的欧赛博一下子就入陷阱。

The ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.

当冰块破碎并入水时，会产生雷鸣声。

When the ice falls into the water, it creates a loud, thunder-like noise.

当冰入水时，会产生巨大的雷鸣般的声响。

U.S. officials say this one appears to have flown into the sea.

美国官员称这枚导弹随后似乎入大海。

Neither governments nor citizens should fall into that trap.

政府和公民都不应入这个陷阱。

She was breathing more like a trapped animal than a woman.

她的呼吸更像一只入陷阱的动发出的，而不是一个女人发出的。