Soon, a bleak young examinee stood up and went up even though he knew that he had no chance of qualifying.

很快，一个神情落寞的年轻考生站了起来，尽管他知道根本没有通过的希望，还是走上去。

In fact, the effect will probably be to make you feel lonely and isolated.

亊实上，其灯光效果很可能还 会让你感觉到孤独与落寞。

" I've failed, " he said to her forlornly.

“我失败了，”他神色落寞地对利兹说。

Those times when a photographer ike me will catch you at a party with a loneliness on your face that you didn't think would show or bitterness tugging at your lips during a conversation you didn't intend to be overheard.

当摄影师在派对上抓拍你的时候，你脸上的落寞，那是你不曾想到会呈现出来的，或者当你无意到一段对话后，唇间的苦涩。

Over the years, however, this busy, successful waterfront area changed. By the middle of the twentieth century, businesses were failing.

但多年来，这个繁忙成功的海岸区发生了变化。到20世纪中期，商业落寞。

But as other colors like red and yellow became all the rage in Roman art, Egyptian blue lost popularity.

但随着其他颜色，如红色和黄色在罗马艺术中风靡，埃及蓝就逐渐落寞。

There was something delicate and lonely in her voice, but he could not hear it.

她的声音里透出一丝细腻和落寞，他却不见。

Are you regret or my forlorn… ?

是你的悔恨，还是我的落寞… … ？

This is a field that goes in and out of fashion, but at the moment Fortune is smiling on it in the form of the Breakthrough Listen project, paid for by Yuri Milner, a Silicon Valley venture capitalist.

这是一个时而流行时而落寞的领域，但目 fortune 突聆项目的形势青睐它，该项目由硅谷风险投资家尤里·米尔纳出资。

Mrs. Cafferty lifted her eyes and her hands to the ceiling in a dumb remonstrance with Providence, and dropped them again, forlornly, as one in whom Providence had never really been interested.

卡弗蒂太太抬头望天， 双手向天花板举起， 仿佛在无声地与命运抗争，然后又垂下了手， 显得十分落寞， 好像命运从未真关心过她。

I think the clarinet thing just kind of, it was, you know, maybe a scene of a guy just kind of defeated walking in the rain with a solo clarinet.

我想那段单簧管的情节， 大概是这样的，你知道，可能是一个男人在雨中落寞地行走， 背景只有单簧管独奏的场景。

Does he look like he was told to shove anything?

他们只是在讲话 -他是否神情落寞?

The desolate look that she had worn since Snowkit's death had vanished.

小雪死后她脸上的落寞表情已经消失了。

Standing still and facing the lonely back of the youth, she hesitated for a while before chasing after him and walking side-by-side with him.

站在原地，面对少年落寞的背影， 她犹豫了一会儿， 追了上去，与他并肩而行。