With good expectations, some prestigious international universities have come to settle in China.

国际著名高等学府看好并落户中国。

Commuting to London is rising. Hedge funds are setting up in the city centre.

往返伦敦的费用一直上扬。Hedge基金正落户在这个城市的中心。

Airbus has taken a rival Boeing in its backyard，opening its first facility in America.

空客公司首次落户美国，他们将与对手波音在后展开激烈争夺。

IBM's Watson technology is already in hospitals in North and South America, Europe and Asia.

IBM的华生技术已经在北美、美、欧洲和亚洲的家落户。

The campus will be located in Lujiazui Financial and Trade Zone, which has aroused interest from all circles.

将落户上海陆家嘴金融贸易区，引发各方髙度关注。

Fernando Street, which was named after an educator, is where all of the government offices are housed.

以一位教育家命名的费尔多街，所有的政府办公楼都在这里落户。

They had four sons and a daughter, so we raced to find them a place to live.

他们家有四个儿子和一个女儿，所以我们马不停蹄为他们方家落户。

The Dutch city used to be home to a number of global banks and has fast data connections.

全球几大银行的总部曾落户于这座荷兰城市，并且这座城市具备高速数据链接。

Electric carmaker Tesla has reportedly settled on Nevada as the site for a new five-billion-dollar battery factory.

电动汽车制造商特斯拉将耗资50亿美元的新建蓄电池工厂落户内华达州。

This provides a safe area of deep still water where they can build a lodge. This is the family home.

这为其提供了全而宁静的水，它们可以在此家落户，这就是这家的小窝。

The " China Creative City" is to be set up in Yizhuang Economic and Technology Development Zone in southeastern Beijing.

“中国创意城”将落户北京东部的亦庄经济技术开发区。

It is quite at home with us now, and in a few places it may even be found growing wild.

如今，它已经很适应英国的水土了，在有些方，甚至在野外家落户。

And that's how the credit-card companies ended up in Delaware.

这就是信用卡公司最终落户特拉华州的原因。

Mr Carson must have the last word on where he lives and works.

在哪里当差落户 得由卡森管家说了算。

We are offering incentives for companies to locate in our city.

【locate】我们提供优惠条件，鼓励企业来我市落户。

Founded in Moscow after the 1905 revolution, the company eventually settled in Tel Aviv in the late 1920s.

该公司在 1905 年革命后成立于莫斯科， 最终于 1920 年代末落户特拉维夫。

Disruptions to the jet stream contributed to the heat dome that settled over the region in late June 2021.

急流的中断导致了 2021 年 6 月下旬在该区落户的热穹顶。

It ended up in Abu Dhabi, where it will be the star of a new museum in a few years.

它最终落户阿布扎比，几年后它将成为那里新博物馆的明星。

20 years ago they set up home on this bridge in downtown Austin, and the residents wanted to get rid of them.

二十年前，当它们在奥斯汀市中心的这座桥上家落户时，居民们曾一度想把它们赶走。

In June last year, the television connection project was officially launched in Kenya at a cost of more than 8.4 million U.S. dollars.

去年6月，一项总金额超过840万美元的电视落户计划在肯尼亚正式启动。