So you can see how people fall through the cracks.

从此能看出人们是如何沦为落网之鱼的。

The killer, meanwhile, was never caught.

与此同时，那个凶手从没落网。

Also, uh, you should know, they arrested two of the three perpetrators.

同样，你应，三个罪犯中有两个已经落网了。

'Punishment has been slow in coming, but it has overtaken you at last.'

'惩罚确实是来得太慢了，可是现在总算是让你落网了。'

The rate has increased in recent years though as the criminals have caught up.

尽管罪犯不断落网，但货币伪造率在近年来仍然呈现增长趋势。

The counterfeiters were soon caught, but the authorities were alarmed by how easy they were able to copy the money.

造假者没多久就落网了，但当震惊于他们复制纸币手段之易。

We're about to move on Keller.

凯勒就要落网了。

I want MacLeish in custody as soon as possible.

我想让麦克利什尽快落网。

When will this copycat be caught?

效仿者何时才能落网？

Charlie, I want a body on him until this guy's in handcuffs.

查理 给他安排个保镖 直到嫌犯落网。

The guy who shot that woman is still out there.

开枪杀了那个女人的家伙还在没落网。

Cops following you all over the country...

狱风云 剧名：一人落网 警察全国上下跟着你们。

The old robber was sitting on the bed, whispering to himself, his face more like a trapped animal's than a human's.

这个老强盗正坐在床上，喃喃自语，他的脸不像人脸，更像一个落网的动物的脸。

The police played an elaborate game of cat and mouse to trap him.

【cat】警方跟他玩了一场精心布的猫捉老鼠游戏，使他落网。

Yeah, so he kills with impunity for years without the slightest bit of heat and he needs a bigger fix.

这么说 行凶多年仍未落网 未引起丝毫关注 他需要更大的轰动。

They're on the hook, they're waiting with baited breath to see if they'll get a lifeline or if they'll be up the creek.

它们落网，他们在诱饵上等待着呼吸着，看看他们是否会得到救生索，或者他们是否会爬上小溪。

" Yes, yes, it's Granger! " cried Lucius, " And beside her, we think, Potter! Potter and his friends, caught at last! "

“是的，是，是格兰杰！”卢修斯叫，“而且在她旁边的，我们认为是波特！波特和他的朋友，终于落网了！”

Sometimes sharks are caught on purpose by fishing boats. But more often they are caught while fishing for other species such as tuna and swordfish.

有时，鲨鱼是被渔船故意捕获的。但更常见的情况是，它们是在捕捞金枪鱼和旗鱼等其他物种时意外落网的。

I can see that poor Bimala is struggling like a snared deer. What a piteous alarm there is in her eyes! How she is torn with straining at her bonds! This sight, of course, should gladden the heart of a true hunter.

我看到可怜的比马拉像一只落网的鹿一样在挣扎。她的眼中流露出多么可怜的警惕！她被束缚得多么紧张啊！当然，这种景象应让真正的猎人感到高兴。