Chairs and tables went flying into the arcade.

椅子、桌子飞落花流水在拱廊街上。

That's why peanuts are also called groundnuts.

就是为什么花生也被称为落花生。

I can't wait to kick your butt in a little game of one-on-one.

到时我 准打得你落花流水。

They're going to be slaughtered. They're complete rubbish without us.'

他会输得落花流水，没有我，他整个是堆废物。”

He lit a candle and slowly went into the garden had which was littered with petals.

他点了支蜡烛，慢慢地走到遍地落花花圃里。

Triple word score. 69 points. Woman, I'm beating the pants off you.

三连贯，69 分。小姐，我在把你打落花流水。

Bill Russell says people still spend too much time talking about how many times they buried the Lakers.

比尔·拉塞尔说人仍然会经常频繁谈论他有多少次把湖人队打落花流水。

It's just blowing the sad cast out of the water.

只是把沮丧演员打得落花流水。

No, I want to beat the crap out of you.

不 我要打得你落花流水。

You know, I'm not gonna lie. Seeing him out there slicing those kids to pieces, you know, it gets to ya.

确实，老实说。看见他把那些小孩打得落花流水，我真是开。

When I beat him into a cocked hat every time.

我可是次次都打得他落花流水呢。

100 bucks says I beat you to the bottom.

赌百块 让你输落花流水。

Where were you last night? - Being thrashed by Sampson. - Poor you!

昨晚去哪了 -被桑普森打得落花流水真可憐！

They grumbled that they only had gruel and groundnut to eat.

他咕哝着说他只有稀粥和落花生可吃。

He ate every eatable thing including earthnut and earthworm.

他吃任何种可食东西，包括落花生和蚯蚓。

Tony Gianopolous gets blown out of the water, and Mike gets blown away.

托尼·扬诺普洛斯被打得落花流水，迈克被我折服。

The football team really skinned Watertown last year.

【skin】支足球队去年把水城队打得落花流水。

Motown had blown all the other record companies out of the water.

【blow】摩城唱片公司把其他所有唱片公司都打得落花流水。

So a 12-year-old boy bested you and other airbinders, here more pathetic than I thought.

可悲啊, 就个12岁毛头小子就把你打得落花流水?

Well, it could be totally embarrassing if I assume one thing and he actually means another.

要是落花有意 流水无情我可就尴尬死了。