They're going to be slaughtered. They're complete rubbish without us.'

他们会得落花流水，没有我们，他们整个是一堆废物。”

I can't wait to kick your butt in a little game of one-on-one.

到时我们一对一 准打得你落花流水。

You have to have both Jason Statham and Dwayne Johnson get their asses kicked on the film, were they up for that and was it hard?

你得让杰森•斯坦森和道恩•强森在电影里被打得落花流水，他们怎么样？是不是？

They lost one game and pretty much slaughtered everybody else.

他们了一场比赛，把其他所有对手都打得落花流水。

Chairs and tables went flying into the arcade.

椅子、桌子飞落花流水在拱廊街上。

Triple word score. 69 points. Woman, I'm beating the pants off you.

三贯，69 分。小姐，我在把你打的落花流水。

You know, I'm not gonna lie. Seeing him out there slicing those kids to pieces, you know, it gets to ya.

确实，老实说。看见他把那些小孩打得落花流水，我真是开心。

Bill Russell says people still spend too much time talking about how many times they buried the Lakers.

比尔·拉塞尔说人们仍然会经常频繁谈论他们有多少次把湖人队打的落花流水。

Go ahead. Gentlemen, this is what I need. I want you to hit 'em, and I want you to hit 'em hard.

去吧。伙计们，我要你们这样：我要你们把他们打败，打得落花流水。

I've seen him light him up on multiple continents.

我见过他在多个大洲上把他打得落花流水。

Pension funds have had the risks that are beaten out of them.

养老基金已经把风险打得落花流水。

And every day we came into work and we were like, screw it.

每天我们走进办公室，心里都在想，去他的。我们要把这些传统媒体公司打得落花流水。

And they told us the Pledges had never won and we slaughtered them.

他们告诉我们，新生从未赢过，而我们把他们打得落花流水。

And he just blew me off the board like four straight games.

他续四局把我打得落花流水。

Listen, they kicked our butt all three times.

听着，他们三次都把我们打得落花流水。

For you, it would... I would annihilate me, for sure.

对你来说，确实会...我肯定会把自己打得落花流水。

And it's no fun watching a team get smashed every week.

看着一支球队每周都被打得落花流水也没啥乐趣。

But yeah, they battered them, didn't they?

不过确实，他们把对手打得落花流水，不是吗？

Most recently beat him like a drum.

最近把他打得落花流水。

Max Crosby has beaten him up a few times.

麦克斯·克罗斯次都把他打得落花流水。