Sled dogs are notable for their stamina.

雪橇狗以其耐力著称。

He is known for his burning wit and formidable erudition.

以惊人才智和博学著称。

Most of his paintings are famously intimate.

他大分作品都以贴近生活而著称。

That the Taliban rule has been characterized as repress and brutal.

塔利治以镇压和残酷著称。

Some Hollywood movie actors are famous for their rich, fast-paced lives.

一些好莱坞电影演员以他们丰富、快节奏生活而著称。

Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them.

飞机以危险而著称，连老资格旅行者也怕飞机。

It's a noted place for its springs.

这是一个以泉水著称地方。

Two east coast cities -- Philadelphia and Boston -- were both important in the early history of the United States. Philadelphia is best known as " The City of Brotherly Love."

两个东海岸城市费城和波士顿在美国早期历史中都很重要，费城还因“兄弟情谊之城”而著称。

Cantonese cuisine is famous for its diversity, summed up in the saying, " We will eat anything on four legs, except a table."

广东菜以样式繁多著称，总归一句，“除了桌子以外，任何四条腿东西我们都吃”。

Vanmoof, a dutch bicycle-maker, is known for sleek designs and clever advertising.

荷兰自行车制造商Vanmoof以设计精和广著称。

WHAT HAPPENS WHEN A company defined by utterly ruthless efficiency sets its sights on the flabbiest part of the U.S. economy?

当一家以绝对无情效率著称公司将目光瞄准了美国经济最脆弱环节会怎样？

So why exactly does your job have a reputation for being stressful?

为什么你工作以压力大而著称？

With a reputation for being extremely clean safe and friendly, Singapore's a great place to visit for your first trip to Southeast Asia.

新加坡素以清洁、安全、友好著称，是首次东南亚之旅一个好去处。

Like Bill Clinton, Tony Blair has a reputation for composure in public.

跟比尔·克林顿一样，托尼·布莱尔也以在公众场合保持冷静而著称。

In a place famed for beautiful, old buildings one stood above all others as an icon of the nation's story and the French people are not ready to let it go.

在一个以美丽著称地方，作为国家历史一个标志，一座古老建筑屹立在所有其他建筑之上，而法国人民还没有准备好放弃它。

As you know, sharks have a reputation for being very dangerous creatures capable of injuring or killing humans, and I'd like to talk about sharks in Australia.

如你所知，鲨鱼以危险生物著称，它可以伤害或杀死人类。我想谈谈澳大利亚鲨鱼。

That's the city famous for kites, right?

那是一个以风筝著称城市，对吗？

He was known for his patriotism and was beloved by the people.

他以爱国著称，深受人民爱戴。

The Qiantang River is known for the world's largest tidal bore.

钱塘江以世界上最大涌潮而著称。

They became famous as TV hosts, known for their animated style and sense of humour.

她们以电视节目主持人身份成名，以其生动活泼主持风格和幽默感著称。