When he was a teenager, a staph infection nearly took his life.

十几岁的时候，一个萄球菌感染几乎要了他的命。

In urology terms, he was a drug-resistant staph infection. And she was a urethra that could not shake him.

用泌尿学术语来说，他就像是萄球菌，而她是摆脱不了萄球菌感染的尿道。

Poor oral hygiene can increase colonisation with pathogens such as S. aureus or P. aeruginosa that can be aspirated into the lower airway, thus increasing the risk of pneumonia.

不良的口腔卫生会增加致病菌的定植，如金萄球菌、铜绿假单胞菌等；这些致病菌会被吸入下呼吸道，从而增加罹患肺炎的风险。

This year researchers will start testing nanomachines on Staphylococcus bacteria skin affections on live rodents.

今年，研究人员将开始测试纳米机器对活体啮齿动物的萄球菌、细菌、皮肤的影响。

Rats, too, were more susceptible to staph if fed triclosan.

如果喂含有三氯生的饲料给老鼠，它们也呈现出更容易被金萄球菌感染的情况。

Staphylococcus aureus is the number one cause of hospital infections.

金萄球菌是医院感染的头号原因。

In adults, bacterial causes include streptococcus pneumoniae, haemophilus influenzae, and staphylococcus aureus.

成人细菌肺炎的病因包括肺炎链球菌、流感嗜血杆菌和金萄球菌。

In these situations, the most common organisms are Staphylococcus species and, again, E.coli.

在这些情况下，最常见的致病菌是萄球菌，还有大肠杆菌。

Heath, the infection was caused by a methicillin-resistant staph bacteria, and it's continuing to spread.

Heath，感染是由抗金萄球菌引起的，而且还在继续扩散。

But, time waits for no bacterium, and by the 1980s the magic antibiotics were losing their own war with a new elite army called methicillin-resistant Staphylococcus aureus, or more commonly known as MRSA.

但是，灭菌疗法赶不上时间的脚步，到 20 世纪 80 年代，神奇的抗生素在与名为甲氧西林金萄球菌，常被称为MRSA 的新的精英细菌军队的战争中被打败了。

Doctors have used a compound from cinnamon bark to ward off bacterial infections like MRSA, and in another experiment rosmarinic acid added to hamburger meat reduced the level of carcinogens after cooking.

医生们用肉桂树皮中的一种化合物来抵御细菌感染，比如甲氧西林金萄球菌，在另一项实验中，在汉堡肉中加入迷迭香酸降低了烹调后致癌物的含量。

Only one type of antibiotic, vancomycin, remained effective against it, but in 1997 a hospital in Tokyo reported the appearance of a strain that could resist even that.

万古霉素，用来对付它还有效果。但1997年东京有一家医院报告说，萄球菌出现了一个新品种，对那种也有抗。

We've discovered molecules in these plants that are very effective in the treatment of the worst drug-resistant bacteria including MRSA or drug- resistant staph.

我们在这些植物中发现的分子对治疗最严重的细菌非常有效，包括金萄球菌和萄球菌。

Not viruses this time, but bacteria: pathogens like Streptococcus Pneumoniae or Staphylococcus aureus would invade the damaged lungs, causing cases of aggressive bronchopneumonia.

这次不是病毒，而是细菌：肺炎链球菌或金萄球菌等病原体会侵入受损的肺部，导致侵袭支气管肺炎。

As if this weren't already gross, the dishes were smeared with staphylococcus, a bacterium that causes boils, sore throats, and food poisoning.

好像这还不够恶心似的，盘子上涂满了萄球菌，一种能引起疖子、喉咙痛和物中毒的细菌。

Stye or External Hordeolum is an acute infection usually from staphylococcal bacteria of the lash follicle and the associated glands of Zeis.

外麦粒肿是一种急感染，引起感染的细菌通常来自睫毛毛囊及其相关腺体中的萄球菌。

So, Staphylococcus saprophyticus are round bacteria that tend to live in grape-like clusters, and are commonly found on contaminated meat products.

综上，腐生萄球菌是一种圆形的、如萄串样生长的细菌，并且通常在受污染的肉制品上发现。

Researchers are also working on vaccines against resistant staph infections and other resistant bacteria, but these too are just research efforts.

研究人员还在研究针对萄球菌感染和其他细菌的疫苗，但这些也只是研究工作。

We don't know yet how they got MRSA, but one way it can spread is through skin to skin contact.

我们现在还不清楚他们如何患上甲氧西林金萄球菌，但它传播的一种途径是通过皮肤接触。

An American cockroach will frolic in sewers, consuming excrement and toting microbes like Staphylococcus aureus and E. coli.

一只美国蟑螂会在下水道里嬉戏，用排泄物和微生物，诸如金萄球菌和大肠杆菌。