No. Weddings are basically funerals with cake.

不 婚说白了就是带蛋糕而已。

A vast funeral procession is making its way through the Thai capital Bangkok.

泰国首都曼谷正在进行一场盛大。

IVAN WATSON, CNN Funeral for a fallen man.

伊万·华生，CNN 记者：一名死者。

The official announced that they have postponed the burial today in his hometown.

员宣布他们今天推迟了在他家乡。

Do you have any thoughts about your own funeral?

你对自己有什么想法吗？

And then he'd start preaching your funeral.

然后他开始为你布道。

The funeral of the singer-songwriter Shane MacGowan will take place in Ireland today.

创作歌手谢恩·麦高恩将于今天在爱尔兰举行。

The cloak matched the kind of simple black robes worn during funerals in those days.

斗篷与当初上穿简单黑袍是一样。

Inside the Gothic Windsor chapel, the service was simple and somber.

哥特式温莎教堂内仪式简单而沉重。

While burial isn't the only interment option, cremation is the other big one.

虽然埋不是唯一选择，但火是另一个重要选择。

An interment not just of Rothko's future but of his hopes for art.

这不仅仅是罗斯柯未来一场，他对艺术希望也被埋了。

I hope his burial provided you with a modicum of closure.

但愿他能让你让你有所解脱。

I'm sure he didn't care about silly superstitions like funerals.

我相信他不会在意这种愚蠢迷信行为。

More than three thousand people attended her funeral, including many government and business leaders.

超过三千人出席了她，包括许多政府和商界领袖。

So, " I'm going to a funeral this Sunday. My neighbor's popped his clogs" .

所以，“我这星期天要去参加。我邻居过世了。”

It's hard to know what really happened, but one tale, perhaps an urban legend, says that Candler bought the rights from John Pemberton's wife at his funeral so that the younger Pemberton wouldn't have a chance to deny him.

我们很难知道当时到底发生了什么，但有一个故事，也许是一个都市传说，说坎德勒在约翰·彭伯顿上从他妻子那里买下了可口可乐所有权，这样小彭伯顿根本就没有机会拒绝他。

McCain will lie in state at the U.S. Capitol this week.

麦凯恩将于本周在美国国会举行。

He was buried in the Forest Lawn cemetery, in Los Angeles, after a funeral broadcasted on TV and watched by more than 2 thousand and 5 hundred million people.

他被在洛杉矶森林草坪公墓，观看电视转播人数超过2亿5千万人。

Maybe it's an expression of grief, like our own contemporary funerals.

也许那是悲恸表现，就像我们现代。

The Queen's funeral will end with a two-minute nationwide moment of silence.

女王将在举国上下两分钟默哀中结束。