And also the South African variant with Austria introducing travel restrictions on its southern Tirol region after 165 cases of the South African variant were confirmed there.

奥地利发现165例南非变异病毒病例后，对南部蒂罗尔州实行了旅行限制。

The people of the Tyrol had fought hard.

蒂罗尔人民进行了艰苦战斗。

The man was dressed in a purple suit and wore a Tyrolean hat.

这个男人穿着一套紫色西装，戴着一顶蒂罗尔式帽子。

It does not get the Tyrol mountains.

也没得到蒂罗尔山。

Despite sharing a currency (and the Alps), borrowers in Tyrol, Austria, and South Tyrol in Italy could face quite different interest rates, because their respective national governments are charged different rates by investors.

尽管奥地利蒂罗尔和意大利南蒂罗尔共用一种货币(也共享阿尔卑斯山)，但由于投资者向两地国家政收取利率不同，两地借款人可能面临截然不同利率。

The Tirol. It's like um, like, it's just a long journey through the mountains that you go through. It's called the Tirol.

蒂罗尔。就像，就像在山里进行长途旅行。那就称做蒂罗尔。

CARL AZUZ: For 10 out of 10, the Tyrolean High Altitude Trail Challenge.

CARL AZUZ：今天环节中，来到蒂罗尔高海拔小径挑战赛。

In 1805, he gave the Tyrol area to Napoleon in exchange for peace.

1805年，他将蒂罗尔地区割让给拿破仑，以换取和平。

The people of the Tyrol were not happy about this!

蒂罗尔人对此很不高兴！

Andreas Hofer was born in the beautiful Tyrol area of Austria, in Europe.

安德烈亚斯·霍费尔出生在欧洲美丽奥地利蒂罗尔地区。

This treaty again gave the Tyrol to Bavaria.

该条约再次将蒂罗尔划归巴伐利亚。

In the Tyrol, fathers bless their house as their ancestors did.

在蒂罗尔，父亲们像他们祖先一样为他们房子祝福。

He lives in Italy at the South Tyrol Museum of Archaeology because he's a mummy.

他住在意大利南蒂罗尔考古博物馆，因为他是一具木乃伊。

You know Tesman and I made a tour in the Tyrol on our way home?

你知道泰斯曼和我在回家路上游览了蒂罗尔吗？

Miss Josephine Sleary, in her celebrated graceful Equestrian Tyrolean Flower Act, was then announced by a new clown (who humorously said Cauliflower Act), and Mr. Sleary appeared, leading her in.

Josephine Sleary 小姐在她著名优雅马术蒂罗尔花卉表演中，随后被一个新小丑宣布（他幽默地说花椰菜表演），Sleary 先生出现了，带领她进入。

He was in a wonderful valley in the Austrian Tyrol and he had been walking alone through such beauty as might have lifted, any man's soul out of shadow.

他在奥地利蒂罗尔一个美妙山谷里，他一直独自走过这样美景，任何人灵魂都可以从阴影中解脱出来。

He now had every opportunity of seeing her at her best, for it was nearly the middle of August before he went out to meet Harriet in the Tirol.

他现在有机会看到她最好一面，因为在他去蒂罗尔州见哈丽雅特之前已经快八月中旬了。

This became clear in the early 1700s when, by cover of darkness, local Tyrolians wheeled two cannon up here and pulverized Ehrenberg Castle, which was occupied by their enemies, the Bavarians.

这一点在18世纪初变得清晰，当时当地蒂罗尔人趁着夜色，将两门大炮推了上来，炸毁了被他们敌人——巴伐利亚人占领艾伦贝格城堡。

The mountain marks the border between the German state of Bavaria, or Bayern, and the Austrian state of the Tyrol.

这座山标志着德国巴伐利亚州和奥地利蒂罗尔州边界。