And then we see this montage of them practicing and practicing.

然后通过蒙太奇的剪辑手法，无数遍的练习镜头呈现在观众眼前。

And so they pointed the weird wagon towards a colorful montage.

于是他坐着那辆怪奇旅行车，驶向五彩缤纷的蒙太奇。

Over the montage, we can hear Zendaya's Chani: " Have you ever had a dream about your first ride? " This question is likely more somber than it initially seems.

在蒙太奇中，我可以听到赞达亚饰演的契尼: “你有没有梦到过你的第一次骑行？” 个问题可能比它最初听起来更沉闷。

Your entire semester is your training montage and if you don't use it correctly, then the test is not gonna go well for you, it's just that simple.

你的整个学期就是你的蒙太奇训练，如果你不正确使用它，考试就不会顺利，就是么简单。

First of all, this is a spectacularly well-made trailer. The opening is not that different from most trailers. But after that first fade to black, we get something that probably won't be in the theatrical version of Mulan: a montage.

首先是因为，是一部制作极其精良的告片。虽然开头和大部分的告片并无大异，但在画面第一次暗下去之后，我看到了一些不太可能会出现在电影版《花木兰》中的元素——一个蒙太奇片段。

The first thing you'll probably notice is that the action is pretty disorienting: a montage of quick cuts and moments of reduced frame rates that make it pretty difficult to understand what's happening visually.

快速剪辑的蒙太奇以及降低帧率的片段让人难以理解究竟发生了什么。

When Doctor Strange is seeing all of the scenarios for how the war could end, does he see it like a montage or a movie?

当奇异博士看到战争如何结束的场景时，他是否像在看蒙太奇或电影一样？

In nineteen fifty-one, Hughes wrote one of his most successful collections of jazz poetry called, Montage of a Dream Deferred.

1951年，休斯写了他最成功的爵士诗集之一，叫做《迟到的梦的蒙太奇》。

Hi there, my name is Maude Garrett, and if you've never seen this face before, here's a little four second montage to catch you up.

嗨，大家好，我是莫德·，如果你从未见过张面孔，那就用四秒的蒙太奇剪辑让你了解一下。

Like, if you've ever seen a Rocky movie, my favorite part is actually the training montage, because that's the stuff he has to do in order to win the fight.

如果你看过洛奇的电影，我最喜欢的部分其实是训练蒙太奇，因为那是他为了赢得比赛而必须做的事情。

For example, Herzog usually gives us a quick prompt before a major montage, some idea or frame of reference to think about as we are witnessing the footage.

例如，赫尔佐格通常会在一个主要的蒙太奇剪辑之前给我一个快速的提示，让我在观看镜头时思考一些想法或参考框架。

The Berlin Dada group is also famous for coming up with a new art-form known as the photomontage.

柏林达达（Berlin Dada）集团还以提出一种称为照相蒙太奇的新艺术形式而闻名。

Photomontages represented a new version of collage where media images from newspapers and magazines were cut out to create a work of art with a political message.

蒙太奇代表了一种新的拼贴画，其中剪裁了来自报纸和杂志的媒体图像，以创造带有政治信息的艺术品。

The world opened wide with a montage of wonders and lessons learned.

世界随着奇迹和经验教训的蒙太奇而敞开。

Unfortunately, the exact same montage played out this morning, minus the cap and gown.

不幸的是，今天早上播放了完全相同的蒙太奇， 只是减去了帽子和长袍。

The others bunched up behind, a montage of color, of shuffling and of staring faces.

其他人聚集在后面，彩色蒙太奇，洗牌和凝视的面孔。

All right let's talk about beach football montages and workouts.

好吧，让我谈谈沙滩足球蒙太奇和训练。

The season ends with a montage across Westeros.

本季以维斯洛大陆的蒙太奇画面收尾。

We might need a research montage to figure this out.

我可能需要一段研究蒙太奇来搞清楚个问题。

Please enjoy this lovely montage of me and Chandler... doing elevator music.

请欣赏段美好的蒙太奇，我和钱德… … 在演奏电梯音乐。