Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.

基辅方面指责莫斯科蓄意破坏会谈。

They were apparently targeted by an act of sabotage.

显然是遭到蓄意破坏。

We know it was a deliberate act. It wasn't an accident.

这是一起蓄意行为。

And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?

你觉得因为这次蓄意伤人身体和蓄意谋杀贝尼尼会得到什么惩罚？

Have you ever intentionally caused physical harm to another person?

你是否曾蓄意伤人？

The police think that it was a willful murder.

警方认为那是蓄意谋杀。

Calvin Washington was convicted of capital murder.

凯文华盛顿被宣判犯有蓄意谋杀罪。

But the government has claimed the blackout is the result of sabotage.

但政府声称停电是蓄意破坏结果。

And they referred to these attacks as appearing to deliberately target the election process.

认为这些袭击是蓄意攻击选举进程。

Is your husband home? We're investigating an incident involving vandalism.

你丈夫在家吗？我在调查一起蓄意破坏事件。

Questions are already being asked as to whether the cause was negligent storage or sabotage.

爆炸原因引起了人质疑，是储存时疏忽大意还是蓄意破坏。

Two of them are charged for trying to kill the police officers who detained them.

其中两名被控蓄意谋曾逮捕她警察。

Opposition leader has accused the government of deliberately stalling the progress.

反对派领袖指责委内瑞拉政府蓄意延误进程。

She was arrested for attempted murder.

她也因蓄意谋杀而遭到拘捕。

It proves she had reason to lie about that night.

说明对于那晚事，她有理由蓄意说谎。

And Persian Gulf officials say 4 oil tankers have been damaged by sabotage.

波斯湾官员说，4艘油轮被蓄意破坏。

The Danish and Swedish governments say they believe that the leaks were " deliberate actions."

丹麦和瑞典政府认为泄漏是“蓄意行动”。

They're examining three possibilities that the crash was accidental, alcohol-related, or intentional.

正在调查三种可能性，即意外、酒后或蓄意冲撞。

Gutierrez Reed says she believes she was the victim of sabotage.

古铁雷斯·里德表示，她认为自己是蓄意破坏受者。

Denmark says it considers the Nord Stream gas pipeline leaks " deliberate actions."

丹麦认为北溪天然气管道泄漏是“蓄意行为”。