Our disdain for drugs and drug users goes very deep.

我们对毒品和吸毒者的蔑视非常深。

He received disdain because he was ahead of his time.

他的作品被许多人蔑视，因为他的作品超越了时代的步伐。

When I agreed to be your lover, I felt quite sure that my disdain for your vulgarity and astounding lack of scruples would preclude any chance of my developing feelings for you.

从我同意做你的情人那天起，我认为对你粗俗的为人和道德败坏的蔑视是绝对不会对你产生丝毫爱意的。

He'll be doing everything he can to distance himself from the disdain and denigration that was regularly on display from his predecessor.

他所能，与前任美国总统经常表现出来的蔑视和诋毁态度保持距离。

But I got to spend a lot of time with him and I learned a lot about his contempt for the phoniness of politics, about how to handle adversity and about the importance of honoring veterans.

但我和他相处了很长时间，我看到了他对政治假象的蔑视，学会了如何处理逆境以及尊重老兵的重要性。

This leads some to treat them with scorn-a strong feeling of contempt or disrespect.

这使得人们会鄙视——强烈的蔑视或不尊重——胖子。

At a hearing in Washington, he expressed distain and disgust.

在华盛顿举行的听证会上，该法官表达了对弗林的蔑视和厌恶。

William is very proud and isn't big on talking - and being a wealthy and important man, he looks on someone from a lower status in society, such as Elizabeth's family, with contempt.

威廉非常自大，而且不善言谈——而且作为一个富有的男人，他蔑视伊丽莎白的家庭这样社会地位较低的人们。

It shows Vincent in total command, never fiercer in his contempt for the rules.

这幅作品表现出了梵高个人的完全支配能力，再也没有像他那样强烈的蔑视传统的人了。

Was it Nasser's contempt that pushed him toward espionage? Or the thrill of the game?

是纳赛尔的蔑视促使他走上了间谍之路？还是因为追求刺激？

At the conservative event, disdain for Israel on full display.

在保守派的活动中，对以色列的蔑视表现得淋漓致。

Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state.

石油赋予了他权利，让他敢于蔑视破败不堪的祖国施加给他的限制。

Elizabeth Warren has again scorned big money's influence in politics.

伊丽莎白·沃伦再次蔑视金钱对政治的影响。

It's not smart. It defies history, defies everything we know, defies common sense.

这非明智之举。这是在蔑视历史，蔑视我们所知的一切知识，也蔑视了常识。

" You'll make yourself ill, " she said scornfully.

" 你要自找苦吃吗？" 她带着蔑视的神气说。

She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.

她用一种蔑视的眼光瞧着我们从四轮马车里下来。

He endeavoured to pronounce the name, but could not manage it; and compressing his mouth he held a silent combat with his inward agony, defying, meanwhile, my sympathy with an unflinching ferocious stare.

他努力想说出那个名字，可是说不出；他闭紧嘴，跟他内心的苦痛进行沉默的斗争，同时又以毫不畏缩的凶狠的目光蔑视我的同情。

I left this country a little cleaner than I found it this morning. Not many people can say that each night. John Gardner wrote that a society, which praises its philosophers and looks down on its plumbers, is in for trouble.

每晚工作结束时，我发现这个国家比早上更干净了。并不是许多人每晚都能这样说的。 约翰? 加德纳曾写道，一个只赞扬哲学家而蔑视管道工的社会必定会出现麻烦。

It was here, in the 1970s and 1980s, that thousands of black South Africans would come to bury the fallen, singing forbidden struggle songs and firing guns in a show of defiance against the apartheid regime.

上世纪70年代和80年代，成千上万的南非黑种人就是在这个地方安葬逝去的亲人，他们 还会唱起被禁的斗争歌曲并且鸣枪，以表示对种族隔离制度的蔑视。

Now the president was defiant and defensive about his record during his first year in office, talking about the jobs created some 6 million, talking about the economic recovery after the COVID pandemic which of course is still raging high.

总统对自己执政第一年的政绩表现出了蔑视和辩护的态度，他谈到了创造了大约600万个就业岗位，谈到了新冠疫情后的经济复苏，当然，新冠疫情仍在肆虐。