Some fern leaves are tiny and float on top of water, and others have hairs shaped like egg-beaters.

有些蕨类植物的叶子很小，浮在水面上，有些蕨类植物的叶子像打蛋器一样。

He held me for a moment, then carefully placed me on the springy ferns.

他搂着我，片刻之后，小心地把我放那片柔韧的蕨类植物上。

Plants like Boston ferns are great at purifying the air.

像波士顿蕨类植物这样的植物对气很有帮助。

So, day after day, Davy hunted the woods for the prettiest flowers, and the most dainty ferns and mosses.

于是，大卫每天都森林里去寻找漂亮的花，以及最可口的蕨类和苔藓。

The way was mostly flat, and he held the damp ferns and webs of moss aside for me.

一路上几乎非常平坦，他为我把潮湿的蕨类植物和密布的苔藓拨一边。

Many types of ferns have large leaves called fronds that slowly unfurl over time, but there are other kinds, too.

许多种类的蕨类植物都有叫做叶子的大叶子，随着时间的推移会慢慢展开，但也有其他种类的蕨类植物。

Twenty boys ran toward the shelter of the ferns.

二十个男孩跑向蕨类植物的庇护所。

Along the roads, laurel, great ferns and wildflowers delighted the traveler's eye through much of the year.

沿途的月桂树、巨大的蕨类植物还有野花在一年中大部分时间里都可以让旅人觉得赏心悦目。

Its name means " early fern, " but  that isn't entirely accurate.

它的名字意思是“早期的蕨类植物”，但这并不完全准确。

M'kay, that's a beautiful fern, I could only make that by accident.

- 好的，那是一株美丽的蕨类植物，我只是偶然做出来的。

Alvin carefully put his helmet by the side of the ferns for safekeeping.

艾尔文小心翼翼地把他的头盔放在蕨类植物的旁边，以便妥善保管。

The broad-fronded, hardy Pteris aquilina, the commonest of ferns, covers large areas on the floor of the Valley.

宽叶、耐寒的蕨类植物 Pteris aquilina 是最常见的蕨类植物， 覆盖了山谷底部的大片区域。

They waded through waist-high ferns and endless heather, much as they might have done on Berk.

他们涉水穿过齐腰高的蕨类植物和一望无际的石南，就像他们在伯克可能做的那样。

He pulled away with swift defiant strokes, and Anne went up the steep, ferny little path under the maples.

他迅速挑衅地拉开了距离，安妮走上了枫树下陡峭、长满蕨类植物的小路。

Heather, bilberry, and cloudberry cover the ground; there are tiny ferns, and the seven-pointed star flowers of the winter-green.

石南花、越橘和云莓覆盖地面； 有微小的蕨类植物， 还有冬青的七角星花。

The maples in Lover's Lane were red budded and little curly ferns pushed up around the Dryad's Bubble.

情人巷里的枫树长满了红芽，卷曲的小蕨类植物围绕着树妖的泡泡生长。

The creature's stomach had leaves from a kind of fern, as well as very few leaves of different kinds of evergreens.

它的胃里有一种蕨类植物的叶子以及少数不同常绿植物的叶子。

A little gypsy wind came down it to meet them, laden with the spicy perfume of young dew-wet ferns.

一阵吉普赛风迎面吹来，带着被露水浸湿的年轻蕨类植物散发出的辛辣香气。

So the predominance of fern spores known as a fern spike suggested something had wiped out every plant on the planet.

所以蕨类植物孢子的优势，即所谓的蕨类高峰，说明有些东西消灭了地球上所有植物。

My one aim now was to get to the top, where the ferns were, and to view whatever objects lay beyond.

这时，我的唯一目的就是爬上洼地的顶上去，那里就是蕨类植物所在的地方，我要瞭望一下在远处都有些什么东西。