Partly in consequence, parties have become far less ideological.

所以不完全地说，政党的意识形态越来越薄弱了。

If evidence is flimsy, it's weak and unconvincing.

如果证据站不住脚，它就是薄弱的，不能令人信服。

Congratulations. I think you've found the world's thinnest argument.

恭喜。你找到了世上最薄弱的论点。

Because of weak mental fortitude, that money flows into the paths of least resistance.

为意志薄弱，金钱的流出简直是无遮无拦。

Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.

先说欧洲--全球经济引擎中最薄弱的轮。

Children and adults with weakened immune systems, they're the most vulnerable to getting very sick.

儿童和疫系统薄弱的成年人，最容易上重病。

If an argument or evidence is flimsy, it's weak and hard to believe.

如果一论点或证据站不住脚，就是说这论点或证据薄弱且很难让人相信。

There are still weak spots in the electrical system that Maria knocked out.

Maria破坏的电力系统还存在一些薄弱环节。

We have endless tools to socialize, and yet we're seeing a decaying social connection.

我们有海量的社交工具，但是我们眼前的是愈发薄弱的社会联结。

But that also means the entire ecosystem is only as strong as its weakest link.

但这也意味着整生态系统的强大程度取决于它最薄弱的环节。

This is when Olinger noticed one of her soft skills was weak.

就在这时，奥林格注意到她的一项软技能很薄弱。

Luckily, self-testing shows you exactly where you're weakest.

幸运的是，自测恰恰展示了你薄弱的地方。

It's a bit thin on the nineteen sixties though, and that decade was quite important.

不过它对 1960 年代的内容有些薄弱，而十年相当重要。

Extreme Emotional Outbursts Weak-minded people have a hard time moderating their emotions.

偏激情绪爆发意志薄弱的人很难控制自己的情绪。

Apologetic Manipulation Apologies are one of many ways weak-minded people seek validation from others.

操控道歉道歉是意志薄弱的人寻求他人认可的一种方式。

Weak-minded people have a bad habit of saying one thing and doing another.

意志薄弱的人有坏习惯，说一套做一套。

This means that each square window had four weak spots.

这意味着每方形窗口有四薄弱点。

There was little regulation or public awareness about its potential harm.

面对缺乏针对其潜在危害的管制措施，公众意识也相对薄弱的现状。

One certainly, the health care infrastructure are very weak in West Africa, under-resourced.

当然，在西非，卫生保健基础设施非常薄弱，资源不足。

To provide choices for parents with students in low-performing schools.

为就读于薄弱学校学生的家长提供选择。