They cut it themselves into very thin slices with a long flat knife.

他们用一把又长又平的刀把它切成很薄的薄片。

In between neighboring lamellae, there are spaces called lacunae, which contain bone cells called osteocytes.

相邻的同心薄片细胞之间的空间叫做陷窝，其中包含骨细胞。

Each mated flake Soon sinks in the dark and silent lake.

每一个都结成配偶一样的薄片很快坠进黝黑平静的湖上。

Who can make more slices of their item first?

谁可以先把他们的东西切成更多的薄片？

So we take laminated sheets to create pouches.

我们用夹层薄片做出这样的小格子。

It's a carrot peeler, but not a peeler. It's like, turns it into ribbons. It's...yeah.

它是胡萝卜削皮器，不是削皮器。就像，能把它变成缎带那样的薄片。它… … 是的。

Capuchins have not yet-so far as is known-thought to use such flakes as knives.

就目前所知，卷尾猴还不会使用刀这样的薄片。

So it's basically thin leaves cut into slices.

所以它基本上是切成薄片的薄叶。

Slice it floppy enough to drape in like layers of phyllo pastry and baklava.

把它切成松软的薄片，像酥皮糕点和果仁蜜饼一样层层垂下来。

As if blown towards me like the metal leaves before the urban dawn wind unresisting.

像被不可阻挡的城市晨风吹卷的金属薄片急匆匆地向我走来。

To absorb sunlight, M.I.T. researchers created a porous disc of graphite flakes.

为了吸收阳光，麻省理的研究人员制造了一个多孔渗水的石墨薄片圆盘。

Thick, flaky pieces of white monkfish, I could eat that all day long.

厚的或薄片的白安康鱼，我可以吃一整天。

It's a border that I have found to be flimsy, a thin sheet overrun with holes.

这是一个我发现很脆弱的边界，一张布满洞的薄片。

Fries are topped with thinly sliced hot dogs, and can be garnished with cheese or fried egg.

薯条上放着切成薄片的热狗，可以用奶酪或煎蛋点缀装饰。

Typical hotpot dishes include thinly sliced meat, leafy greens, mushrooms, wontons, egg dumplings, tofu, and seafood.

典型的火锅菜肴包括薄片肉、绿叶蔬菜、蘑菇、馄饨、鸡蛋饺子、豆腐和海鲜。typical 典型的dish 一道菜、菜肴thinly sliced 切成薄片的leafy greens 绿叶蔬菜mushroom 蘑菇wonton 馄饨tofu 豆腐。

Addionics, an Israeli company, has found that tweaking the geometry of these sheets can boost the batteries' performance.

以色列公司Addionics发现，调整这些薄片的几何形状可以提高电池的性能。

You can make your brisket sandwich either chopped or sliced, the way I do it is chopped and sliced.

你可以把牛腩三明治切碎或切成薄片，我的方法是切碎和切成薄片。

You can see all these little bits of white, these slivers in here are all fossils. - Like this?

你看这里，这些白色的小薄片，全都是化石。 - 像这个？

I have two basa fish fillets cut into thin slices.

我有两条切成薄片的巴沙鱼片。

And it was sliced right down to my breastbone.

它被切成薄片直到我的胸骨。